ОДНАК
Значення однак це
ОДНА́К.
1. спол. Уживається для вираження протиставного зв’язку між сурядними реченнями або однорідними членами речення; але, проте, одначе. Усмішка гостра, а однак сумна, І гасне погляд твій, од сліз мабуть (Л. Укр., IV, 1954, 83); Тихо. І земля, і вода, і повітря — все поснуло. Однак та нічна тиша повна всякими згуками (Коцюб., І, 1955, 31); Сагайда захоплено дивився на своїх однополчан.. Обтріпані в походах обмотки, вигорілі, вилинялі гімнастьорки, прості, одверті обличчя. Однак дивишся на них і надивитись не можеш… (Гончар, III, 1959, 328); // Уживається при протиставленні головного речення підрядному допустовому. — Ну, Павлусю, куди ж ми полетимо? — спитала Лелія. — Куди хочеш, — відповів Павлусь, бо він, хоч і зробився квіткою, однак міг словами говорити (Л. Укр., III, 1952, 489).
2. присл., у знач. вставн. слова. Все ж, все ж таки, все-таки. Карпо, не потураючи, що забився, як кішка, покарабкався з яру. Глина, бур’ян, — все летіло з боків униз. Карпо, однак, виліз (Мирний, І, 1954, 246); Всесвіт, однак, нерухомим здається, якщо не числити Різних істот, що наділені здатністю власного руху (Зеров, Вибр., 1966, 167).
3. присл. Все одно, так чи інакше. — Куди ти, синку? — спитала мати. — От так, пройдуся, поки снідання, однак без діла, — мовив Корній (Л. Укр., III, 1952, 563).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 631.
Однак нар. Однако. Хоча він був і вдовець, однак же любив закликати до себе веселих гостей. Левиц. І. 209.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 40.
однак Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| however | однако |
однак Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| odnak | odnak | odnak |
однак Рід - сполучник
однак Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
однак в англійській розкладці - jlyfr
Цитати української літератури з використанням слова однак
"Стогнала, наче вiд болю, прикушувала нижню губу, однак продовжувала читати"Бережной Василий - Вiра-Вiруня
"Однак я бачив, що він тільки при панах накидав на себе личину дурника, — певно, щоб відмогтись од них; з челяддю і на вулиці він говорив розсудливо й поважно"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Слово матері
"— Та в такий же то й думка завести, — жартує Чіпка, — бо однак тобі ніхто боків не мне… Христі б, як жінці, годилося… Та що ж, коли вона така добра вдалася, що ніколи й слова насторч не скаже!"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Однак було в усiй цiй каральнiй виставi якесь протирiччя, якась контрастна невiдповiднiсть, якийсь очевидний нонсенс"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Однак тому великому бору, в якім жила Моховинка, нічого не загрожувало"Королів-Старий Василь Костянтинович - Хуха-моховинка
"Однак учені вважають, що з тих невідомих причин і за сприятливих умов Місяць цілком спроможний велично повернутися на свою стару, обжиту орбіту."Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Механiчна "акула" шарпнулася назад, у вiдсiк знову ринула вода, однак лише на секунду"Сафронов Ю - Нiчого особливого
"Однак він сумує… Треба його розважити"Винниченко Володимир Кирилович - Заручини
"Однак в душі його гніздилися й сумніви"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Хотіла ще щось сказати, однак, надумавшись трохи, замовчала"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина