ОДЕРЖУВАТИ
Значення одержувати це
ОДЕ́РЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОДЕ́РЖАТИ, жу, жиш, док., перех.
1. Брати, приймати те, що надсилається, надається, вручається і т. ін.; отримувати. Люба мамочко!..Чи одержуєш мої листи? (Л. Укр., V, 1956, 13); Напишіть мені зараз, як одержите цього листа, в якому готелі у Львові я міг би спинитися (Коцюб., III, 1956, 265); Я одержав нагороду. Що скажу свойму народу? Тільки те, що я із ним буду жить життям одним (Тич., II, 1957, 7); Одержавши від представника РТС машини, вони вирушили в дорогу і на четвертий день були кілометрів за п’ятдесят від села (Зар., Світло, 1961, 57); // Діставати на руки заробіток, винагороду і т. ін. І ти ростеш поміж сиріток, і вже одержуєш платню, і носиш матері (Сос., II, 1958, 456); Вчасно доплили ми до Вижниці, За свій труд одержали зарплату, Накупили дечого для дому (Фр., XIII, 1954, 338); // Здобувати звання, посаду, становище і т. ін. У Гната Яворського скрізь є свої люди: він допоміг Іванові на вузькоколійці одержати роботу помічника машиніста (Чорн., Визволення, 1949, 65); [Горлов:] Почав воювати [Огнєв] полковником. За три місяці генерал-майора одержав, а зараз командуючий армією (Корн., II, 1955, 13); // Заслуговувати певну оцінку на уроці або екзамені. Коли та сама Ася, яку в класі люблять, одержала з математики двійку, всім було дуже сумно за неї (Ів., Вел. очі, 1956, 75); // Діставати дозвіл на користування чим-небудь. — Та вона ще працює, їй треба ще одержати відпустку, здати справи (Донч., V, 1957, 492).
2. Приймати для виконання. — Ніякого наказу Наркомвійськ я не одержував, — тихо сказав Щорс (Довж., І, 1958, 142); Одержавши, мабуть, розпорядження з штабу, повісив [комендант] трубку і наказав черговому привести заарештованого Кузнецова (Головко, II, 1957, 537).
3. Здобувати, діставати що-небудь певними зусиллями, якимись діями і т. ін. Вона сама підрахувала, виходячи з теорії ймовірності, скільки їй шансів було на те, щоб не остогидла математика з дитинства, — і одержала дуже мізерну величину, порядку безконечно малих (Ю. Янов., II, 1954,83); — Горький говорив, що все те, що в нього є найкращого, він одержав завдяки книжкам (Тют., Вир, 1964, 42); // Виробляти, вирощувати. Одержати високий урожай.
4. рідко. Здобувати, діставати перевагу в боротьбі, змаганні і т. ін. Маю співати про ту перемогу, що вчора одержав Індра стрілець (Л. Укр., IV, 1954, 282); Поволі-поволі, але на всіх пунктах станіславівська дячиха одержала верх (Хотк., II, 1966, 368).
5. Зазнавати на собі певної дії кого-, чого-небудь. Я простяг у напрямку до борців руки й одержав кілька добрих стусанів у щелепи (Ю. Янов., II, 1958, 164).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 625.
Одержувати, жую, єш, сов. в. оде́ржати, жу, жиш, гл. Получать, получить. Віруйте, що одержите і буде вам. Єв. Мр. XI. 24.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 38.
одержувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to | получать |
одержувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
oderzhuvaty | oderzhuvaty | oderzhuvaty |
одержувати Рід - дієслово, недоконаний вид
одержувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | одержую | одержуємо |
2 особа | одержуєш | одержуєте |
3 особа | одержує | одержують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | одержуватиму | одержуватимемо |
2 особа | одержуватимеш | одержуватимете |
3 особа | одержуватиме | одержуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | одержував | одержували |
Жіночий рід | одержувала | |
Середній рід | одержувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | одержуймо | |
2 особа | одержуй | одержуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | одержуючи | |
Минулий час | одержувавши |
одержувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
одержувати в англійській розкладці - jlth;edfnb
Цитати української літератури з використанням слова одержувати
"Вони тільки відійшли трохи, щоб не одержувати стусанів, та й годі."Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"— Тоді не будеш совнаркомовської пайки одержувати."Хвильовий Микола - Кімната ч. 2
"— Що ти там дров нарубав? Дуже мені приємно одержувати з редакції листи про твою поведінку…"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Краще вже двiйки одержувати, нiж пiдлизуватись"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Всi рахунки в банку вiдкритi, щоправда, на моє iм'я, але одержувати грошi я можу лише з Мiкi"Билкун Николай - Спанiєль мiстера Дарлiнга
"— Це рудники вже почали ліс для нас одержувати? Не чув… Чи, може, який-небудь новий спосіб придумали, щоб лави в шахтах не кріпити?"Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Фiрма, на яку фабрика працювала, уклала контракт з японською фiрмою i почала одержувати вiд неї все обладнання для холодильникiв"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Просто не люблю я одержувати двiйки"Нестайко В - Загадка старого клоуна
"Дійшло було до того, що дочки самі і в бухгалтерію стали приходити одержувати за батька платню (правда, потім перестали, після того як Лукія присоромила їх)"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"От такого чоловіка приємно було одержувати плату за будь-яке діло"Загребельний Павло Архипович - Диво