ОГОРОЖА

Значення огорожа це

ОГОРО́ЖА, рідко ОГОРО́ДА, и, ж. Паркан, стіна, тин і т. ін., які оточують що-небудь. Брама однією половиною теліпалась на стовпі, друга половина лежала на землі: огорожа розвалилася (Н.-Лев., II, 1956, 165); Підїжджає до розсадника загін червоноармійців, руйнує огорожу, знімаючи колючий дріт і намотуючи його на барабан (Довж., І, 1958, 456); Він [будинок] був гарний. Лежав у городі, обведений стрункою залізною огородою (Коб., III, 1956, 276); * У порівн. Орішник, глод, шипшина позростались, стоять, як добра огорожа (Стор., І, 1957, 76).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 620.

Огорожа, жі, ж. Ограда, плетень, заборъ. Огорожа кругом нова, витка, хазяйська. Левиц. І. 22.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 37.

огоро́жа — межа «свого» і «чужо­го» простору, що захищає (реально і символічно), оселю, господарст­во і двір від зовнішніх небезпек, від ворожих сил, тим самим творячи ніби окремий світ; у різних місце­востях зводили різні огорожі — де­рев’яні (у тому числі плотяні), кам’яні, глинобитні чи живоплітні; здавна найпоширеніший тип частоколовий (на ньому дівчата ворожили у новорічну ніч розмахами рук — парну чи непарну кількість останній розмах охопить і прямі чи криві там кілки чи шта­хетини будуть); забороняється ставити огорожу на Благовіщення, напередодні Великодня та в Русальний тиждень, бо це може про­вокувати посуху; обов’язковим елементом огорожі були ворота (брама), хвіртки й перелази; ого­рожі як обереги мали відворотну силу, як у приповідці: «Біля двору залізний тин: щоби через цей тин не міг попасти ні лютий звір, ні гад, ні злий чоловік, ні лісовий дід».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 412.

огорожа Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
fenceограда

огорожа Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
ohorozhaohorozhaohorozha

огорожа Рід - іменник, жіночий рід, неістота

огорожа Словоформи слова

Називнийогорожаогорожі
Родовийогорожіогорож
Давальнийогорожіогорожам
Знахіднийогорожуогорожі
Оруднийогорожеюогорожами
Місцевийна/у огорожіна/у огорожах
Кличнийогорожеогорожі

огорожа Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
743

огорожа в англійській розкладці - jujhj;f

Цитати української літератури з використанням слова огорожа

"І от уже прозора огорожа"Жук Ігор Теодорович - Освідчення

"16 Загата — огорожа біля стін хати, проміжок між якою і стінами закладається листям, соломою тощо для утеплення хати взимку."Харчук Борис Микитович - Планетник

"Дивиться Петро, аж і огорожа, і хатка мріє оддалеки"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада

"Парканоборцям не давала спокою висока цегляна огорожа двору Яворницьких"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Навiть коли всi троє йшли вночi вiдпочивати, їх оточувало стiльки жукiв, що була нiби жива огорожа"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"Напівзатоплена металева огорожа не давала змоги підвести амфібію до обеліска впритул, довелося зупинитись неподалік"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"Огорожа місцями лежала на землі, по двору стояли гнилі калюжі; будинки були облуплені, вікна в хатах були повибивані; подекуди ціле стадо кіз гуляло по садочках і гризло дерево."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"Від цього пам’ятника праворуч починалася огорожа Ботанічного саду, така ж, як і тепер, з хвилястою дротяною сіткою, але з червоно-цегляними стовпчиками."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Тут вже темна соснина почина мішаться з дубом, липою, клениною, усе стає густіше, густіше; дерево переплелось вітами — як те волосся; орішник, глод, шипшина позростались, стоять, як добра огорожа"Стороженко Олекса Петрович - Закоханий чорт

"Хата хоч старенька, та чепурна, біла, — видно, біля неї ходили хазяйські руки; двір виметений, чистий; огорожа ціла, хоч і низенька, а ворота дощані-хрещаті."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні