ОГЛЯДИНИ

Значення оглядини це

ОГЛЯ́ДИНИ, дин, мн.

1. етн. Обряд знайомства батьків молодого (молодої) з житлом, господарством своїх майбутніх сватів; розглядини. У суботу заслав Чіпка старостів до Максима. У неділю були оглядини в Чіпки (Мирний, І, 1949, 357); [Тетяна:] То ти ж її [молоду] привезеш до нас, покажеш? Може б, ми з старим поїхали на оглядини: так годиться (К.-Карий, III, 1961, 31).

2. розм. Те саме, що о́гляд 1, 3. Начальник цеху оглянув з голови до ніг Рубіна. Оглядини ці, очевидно, задовольнили його (Сенч., Опов., 1959, 18); Підвелася [Ольга] і, навіть не поївши, пішла оглядати господарство. Оглядини не принесли їй радості (Ткач, Жди.., 1959, 71); Перемучився я так місяць і поїхав до Києва, до спеціаліста-професора. Що мені коштувало і нервів і грошей (40 корон кожні оглядини) (Коцюб., III, 1956, 439).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 616.

Оглядини, дин, ж. мн.

1) Осмотръ, осматриваніе.

2) Осмотръ жилья и хозяйства жениха, дѣлаемый родителями невѣсты послѣ сватовства и оканчивающійся угощеніемъ. См. Розглядини. ХС. VII. 423.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 36.

огля́дини = розгля́ди[ни] — ста­ровинний обряд знайомства бать­ків молодого (молодої) з помеш­канням, обійстям, господарством майбутніх сватів; це відбувалося через кілька днів після сватання; якщо батьки обізнані з майновим станом молодого (молодої), то огля­дини зводилися перев. до застілля та обговорення деталей весілля. У суботу заслав Чіпка старостів до Максима. У неділю були оглядини в Чіпки (Панас Мирний); На розгля­дини їдуть батько й мати молодої, брат (Б. Грінченко); [Тетяна:] то ти ж її [молоду] привезеш, по­кажеш? Може б, ми з старим по­їхали на оглядини: так годиться (І. Карпенко-Карий).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 411.

оглядини Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the brideсмотрины

оглядини Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
ohliadynyohliadynyohlyadyny

оглядини Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина

оглядини Словоформи слова

Називнийоглядини
Родовийоглядинин
Давальнийоглядинам
Знахіднийоглядини
Оруднийоглядинами
Місцевийна/у оглядинах
Кличнийоглядини

оглядини Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

оглядини в англійській розкладці - jukzlbyb

Цитати української літератури з використанням слова оглядини

"А гість, закінчивши оглядини «робочого місця», більше нічим не цікавився, чим полегшив Максимову муку, скорочуючи її"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— «Здесь будет город заложен», — сказав Валерій Іванович, коли оглядини в основному були закінчені."Гончар Олесь Терентійович - Бригантина

"Другого дня, як сонце оббило трохи росу і як «увесь звір, мовляв старий Сірко, уже заднював», посідлали коней і всі четверо виїхали на оглядини"Багряний Іван Павлович - Тигролови

"Я подав руку, допомагаючи їй звестися з порога, й вона запросила на оглядини."Харчук Борис Микитович - Планетник

"Живе, звичайно, скромно, без роскошів, у них у багатьох там житла такі: чотири палиці і рогожа зверху… Та все ж кавою почастував і доньку виставив на оглядини"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"А тепер - стало! Але як розмовляти, коли нiяких назв не iснус? Могло ж вийти, як у пiсеньцi: "Дiд каже, що пшоно, баба каже - гречка..." Того ж дня Всевишнiй органiзував Адамовi грандiознi оглядини усього сущого"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Онися взяла свого костура й, по своєму звичаю, вийшла з кімнати на оглядини"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Сам ти божевільний! Що ти мені очі замазуєш? Я не сліпа і не глуха, чула, що їдеш на оглядини, бач, як вирядився."Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч

"Ми зрозумiли, що вiн просто соромиться йти до незнайомих дорослих людей сам на оглядини в якостi "кiнозiрки" i тому запросив нас"Нестайко В - Загадка старого клоуна

"Максим не забував старосвітського звичаю: поїхав сам і вблагав Явдоху поїхати на оглядини."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні