ОБСТУПАТИ
Значення обступати це
ОБСТУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ОБСТУПИ́ТИ, ступлю́, сту́пиш; мн. обсту́плять; док., перех.
1. Ставати довкола кого-, чого-небудь. Малуша розгублено озиралась на здорових.. хлопців, що обступали її колом (Скл., Святослав, 1959, 67); Побачивши Сагайдачного, козаки обступили його, так що їхати було неможливо (Мак., Вибр., 1956, 464); Народ обступив машину з усіх боків (Довж., І, 1958, 82); // рідко. Те саме, що ото́чувати. Як та хмара, гайдамаки Умань обступили Опівночі (Шевч., І, 1963, 132); Ціла .. громада мала обступити медведяче леговище і очистити його.. від поганого звіра (Фр., VI, 1951, 10).
2. перен. Охоплювати з усіх боків (про дерева, гори, будівлі і т. ін.). Справа і зліва обступають узгір’я кучеряві стіни густого зеленого лісу (Коцюб., І, 1955, 459); Всю садибу обступав навколо старий і похилий тин (Донч., IV, 1957, 42); Серед невеличких майданів тягнуться вгору гострими шпилями церкви: кругом їх лавою обступили крамниці… (Мирний, III, 1954, 75); Кинулися [бійці] за село в гори, що обступили його стрімкими кам’яними мурами (Гончар, III, 1959, 86).
3. перен. Оповивати, затягувати, заволікати (про дим, туман, темряву і т. ін.). Стоги сіна чорніють лише. Неначе дим або туман обступає їх (Ю. Янов., IV, 1959, 24); Темрява з кутків давно вже вийшла та й обступила нас немов облога (Л. Укр., І, 1951, 293); Осіння ніч уже обступала станцію (Панч, Мир, 1937, 99); // Заповнювати собою який-небудь простір (про запах). Ситий дух жита обступав кругом (Григ., Вибр., 1959, 307).
4. перен. Повністю оволодівати ким-небудь (про почуття, думки і т. ін.); заполонювати. — Така журба обступала душу, наче й сам я — мов одірвався від гілля (Гур., Новели, 1951, 11); Думки обступили її, повили, як сиві тумани землю… (Мирний, І, 1949, 276); Всі армійські турботи залишилися десь позаду, а нові турботи, інститутські, ще не встигли обступити його (Загреб., Спека, 1961, 10).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 587.
Обступати, паю, єш, сов. в. обступити, плю́, пиш, гл. Обступать, обступить, окружать, окружить. Обступили сусідоньки наоколо хату. Чуб. V. 375. А козаки як та хмара ляхів обступили. Шевч. Кабанів я охотниками обступлю і поб’ю. Чуб. II. 205.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 27.
обступати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
besiege | осаждать |
обступати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obstupaty | obstupaty | obstupaty |
обступати Рід - дієслово, недоконаний вид
обступати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обступаю | обступаємо |
2 особа | обступаєш | обступаєте |
3 особа | обступає | обступають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обступатиму | обступатимемо |
2 особа | обступатимеш | обступатимете |
3 особа | обступатиме | обступатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | обступав | обступали |
Жіночий рід | обступала | |
Середній рід | обступало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | обступаймо | |
2 особа | обступай | обступайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | обступаючи | |
Минулий час | обступавши |
обступати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
обступати в англійській розкладці - j,cnegfnb
Цитати української літератури з використанням слова обступати
"Тiльки заплющиш очi, тебе звiдусiль починають обступати такi видiння, що мурахи по спинi повзуть"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"Варяги почали обступати Київ з боку двох стін, не захищених крутими обривами"Білик Іван Іванович - Похорон богів