ОБКИПАТИ

Значення обкипати це

ОБКИПА́ТИ, ає, недок., ОБКИПІ́ТИ, пить, док.

1. Покриватися накипом. * Образно. В долині відразу зашуміло млинове колесо; велике, чорне і неповоротке, воно обкипало шумовинням (Стельмах, II, 1962, 304).

2. перев. док. Покритися загуслою, затверділою масою чого-небудь (перев. про кров). [Парубки і дівчата (співають):] Біла постеленька порохом присіла, Дротяна нагайка кровю обкипіла (Фр., IX, 1952, 93); Він витяг з пазухи руку, судорожно затиснуту в кулак. Кулак весь обкипів кровю (Гончар, Новели, 1954, 22); Не раз Тимофій був поранений. Не тільки потом обкипіли його георгіївські хрести, що лежать в куточку скрині із темними плямами чесної солдатської крові на чорно-оранжевих стрічках… (Стельмах, II, 1962, 204); // Розтікаючись, загусати, застигати по поверхні чого-небудь (звичайно про кров). Де ступенем ступлю, тернина коле, Кров обкипає на ногах (Рудан., Вибр., 1937, 22).

Обкипі́ти кро́в’ю (по́том) — дістатися тяжкою працею, муками, стражданнями (про результати праці, заслуги і т. ін.). Важко нам, убогим, своє добро збувати, що воно в нас кровю обкипіло! (Вовчок, І, 1955, 273); І скаже суд: — Чи у твоїм доробку хоч одна Сторінка є, що кровю обкипіла? (Рильський, Поеми, 1957, 207); Се́рце обкипа́є (обкипі́ло) кро́в’ю у кого — хтось тяжко переживає, відчуває душевний неспокій. У неї серце обкипає кровю, коли подума вона, яке горе, яку нужду та недостачу терпить її Йосип (Мирний, IV, 1955, 41); Але віла при житті зісталась, тільки серце крівю обкипіло (Л. Укр., І, 1951, 393).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 511.

Обкипати, наю, єш, сов. в. обкипіти, плю, пиш, гл.кро́в’ю. Покрываться, покрыться кровью. Нагайка-дротянка з кілка не звисає, моє біле тіло кров’ю обкипає. Чуб. V. 621. Що наша копійка? Кров’ю обкипіла. МВ. (О. 1862. III. 77).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 12.

обкипати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
alciatiобкипати

обкипати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obkypatyobkypatyobkypaty

обкипати Рід - дієслово, недоконаний вид

обкипати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобкипаюобкипаємо
2 особаобкипаєшобкипаєте
3 особаобкипаєобкипають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобкипатимуобкипатимемо
2 особаобкипатимешобкипатимете
3 особаобкипатимеобкипатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідобкипавобкипали
Жіночий рідобкипала
Середній рідобкипало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа обкипаймо
2 особаобкипайобкипайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часобкипаючи
Минулий часобкипавши

обкипати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

обкипати в англійській розкладці - j,rbgfnb