ОБДУМУВАТИ

Значення обдумувати це

ОБДУ́МУВАТИ, ую, уєш, недок., ОБДУ́МАТИ, аю, аєш, док., перех., також із спол. як, що. У думках перебирати, всебічно зважувати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.; обмірковувати, обмізковувати. Він.. повертає додому, обдумуючи дорогою, як найкраще віддячити Трояну (Стельмах, II, 1962, 307); Микола сів на ганку й почав обдумувати, як краще зробити (Панч, Гарні хлопці, 1959, 19); Він наче сподівався, що Брянський все обдумає і за нього (Гончар, III, 1959, 162); // Детально розбирати, аналізувати в думках що-небудь побачене, прочитане, пережите і т. ін. Артамонов довго стояв непорушно й обдумував свій вчинок (Дмит., Розлука, 1957, 316); Кожну прочитану сторінку любив чоловік обдумать (Ільч., Серце жде, 1939, 379); // Створювати в уяві що-небудь; конкретизувати в думках попередній задум. Поки обдумую сюжет, поки в уяві моїй малюються люди, події й природа — я почуваю себе щасливим (Коцюб., III, 1956, 282); Розенберг обдумав ще одне вдосконалення, яке мало помітно прискорити роботу (Шовк., Інженери, 1948, 195).

Обду́мувати (обду́мати) ко́жне сло́во (зміст ко́жного сло́ва) — дуже ретельно або обережно добирати слова, вирази. Свій перший нарис Ніна Сокіл писала дуже довго. Ретельно, багато разів переправляючи, обдумувала й шліфувала кожне слово (Собко, Стадіон, 1954, 165); Опанас говорив повільно, обдумуючи й виважуючи зміст кожного слова (Довж., І, 1958, 92).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 484.

обдумувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to considerобдумывать

обдумувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obdumuvatyobdumuvatyobdumuvaty

обдумувати Рід - дієслово, недоконаний вид

обдумувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобдумуюобдумуємо
2 особаобдумуєшобдумуєте
3 особаобдумуєобдумують
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобдумуватимуобдумуватимемо
2 особаобдумуватимешобдумуватимете
3 особаобдумуватимеобдумуватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідобдумувавобдумували
Жіночий рідобдумувала
Середній рідобдумувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа обдумуймо
2 особаобдумуйобдумуйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часобдумуючи
Минулий часобдумувавши

обдумувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1055

обдумувати в англійській розкладці - j,levedfnb

Цитати української літератури з використанням слова обдумувати

"І відогрівшись, він починає обдумувати минулий деиь.І той нововідкритий ліс страшний, і хутір Юхимів, і багато іншого"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"При одній припадковій стрічі він заохочував мене так гаряче, що я під час дальшого походу почав обдумувати першу сцену, та, невважаючи на всяке зусилля, здужав скомпонувати не більше як 8 — 10 перших рядків"Франко Іван Якович - Із секретів поетичної творчості

"Якщо все гаразд, тоді будемо обдумувати подальші плани, пов’язані з морем."Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»

"Та й для чого їй обдумувати, коли вона сама чула розмову батька з матір’ю, коли сам батько сказав, що вона, Труда, не дочка йому, що її батько один із колишніх любовників матері"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Якщо все гаразд, тодi будемо обдумувати подальшi плани, пов'язанi з морем"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'

"-- От бач, -- сказав прадiдусь, докiнчивши вiрша, -- слова, що мають пiдходити до якоїсь речi, треба добре обдумувати"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак