НИДІТИ
Значення нидіти це
НИ́ДІТИ, ію, ієш, недок.
1. Вести бездіяльне, позбавлене мети, смислу, духовних інтересів життя; животіти. — Ой, важке наше життя! Ми нидіємо та чевріємо отут. Не живемо, та тільки животіємо в цій глушині (Н.-Лев., III, 1956, 224); Тільки філософський матеріалізм Маркса вказав пролетаріатові вихід з духовного рабства, в якому ниділи дотепер всі пригноблені класи (Ленін, 23, 1972, 46); На бистрині не легко плавать, Бо хвиля зносить, хвиля рве. Хто нидіє, а не живе, Нехай шукає тиху заводь! (Павл., Бистрина, 1959, 121); // Знемагати, нудьгуючи від бездіяльності, марнуючи час. — А що ж, каштан правду каже, чим тут нидіти в лісі, краще туди, де всі (Тют., Вир, 1964, 339).
2. Зазнавати почуття нудоти, душевної муки; скучати, нудьгувати. Її жива, кровиста натура ниділа і сохла в тій холодній, бездільній самоті (Фр., V, 1951, 419); — Чогось ви, тітко Лучіко, дуже впадаєте біля нашої Ляни! Коли вас немає, дівчинка просто нидіє! (Чаб., Балкан. весна, 1960, 317); // без додатка і над чим. Знемагати, зазнавати душевної муки, довго і одноманітно здійснюючи, викопуючи що-небудь. Пішовши в Крим за сіллю, В дорозі нидіє [чумак] двадцяту вже неділю (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Друзі-однокласники працюють у Казахстані, на Донбасі, а вона нидіє над зведеннями (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 132); Нидіти над підручниками.
3. Втрачати сили, ставати фізично слабим. Стара попадя над дочками тремтіла Та посагу скрині складала для них, Ниділа й сивіла, спадаючи з тіла В великій гризоті й турботах дрібних (Перв., II, 1958, 375); Вона боязко, турботно придивлялася до Зінька — як йому: чи легшає? Чи видужує? А він усе кволився, все нидів (Гр., II, 1963, 488); // В’янути, сохнути (про рослини). На вікні ниділа в горщику миршава квітка (Коп., Лейтенанти, 1947, 66).
4. рідко. Набридливо скаржитися на що-небудь; нарікати, пити. — Хто ж розкує нашого духа? .. — нидів Іваницький, похитуючи, як немовля, головою (Кол., Терен.., 1959, 43).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 409.
Нидіти, дію, єш, гл. Прозябать, изнывать, скучать. Та ти пішов би між хлопці, погрався б! Чого нидієш у хаті? Св. Л. 39. Нидієте, а не живете. Мир. ХРВ. 87.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 563.
нидіти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pine | изнывать |
нидіти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nydity | nydity | nydity |
нидіти Рід - дієслово, недоконаний вид
нидіти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | нидію | нидіємо |
| 2 особа | нидієш | нидієте |
| 3 особа | нидіє | нидіють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | нидітиму | нидітимемо |
| 2 особа | нидітимеш | нидітимете |
| 3 особа | нидітиме | нидітимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | нидів | ниділи |
| Жіночий рід | ниділа | |
| Середній рід | ниділо | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | нидіймо | |
| 2 особа | нидій | нидійте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | нидіючи | |
| Минулий час | нидівши |
нидіти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
нидіти в англійській розкладці - yblsnb
Цитати української літератури з використанням слова нидіти
"«Нездужається…» Вмираюча планета а напівдикими племенами і ніякої надії вирватися звідси, то що йому — веселитися? Краще б уже були загинули всі в космосі, аніж нидіти отут, живучи без мети і надії."Бережний Василь Павлович - До Золотої Зорі
"— Може, воно і краще сталося, що ти вернув до нас, замість нидіти у Києві, — говорив кошовий до Сагайдачного, як той вернувся на Січ і здавав йому справу з свого посланництва"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Бо ж краще їм, як нидіти в млині,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Зриви й крила
"Дарій почав нидіти, журитися, взявся якісь книжки читати та до Почаєва ходити"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"В кожному разі, краще діяти, аніж нидіти склавши руки»"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Просидів тут тиждень і думаю— чим так нидіти, ліпше ходити красти"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Хай навчається всіх премудростей той, хто стане султаном! А нам аби жити! Не сушити голову, не нидіти за книгами, бути на волі, під небом і вітрами, з кіньми, псами, соколами, бити звіра, роздирати тепле м’ясо, пити свіжу кров!"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Будем нидіти, що буде."Франко Іван Якович - Борислав сміється
"— Е, ні, — заступився за Соул красень, з яким її оце познайомили, — нидіти, бачу, не в її натурі, правда ж? — і поглянув у вічі проникливим поглядом"Бережний Василь Павлович - Естафета життя
"У коморі було далеко ліпше, ніж у льоху, та проте Прісю ще гірше взяв одчай з того, що вона мусить там нидіти, коли думками вона вже полинула на той світ."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем