НЕБІЖЧИК

Значення небіжчик це

НЕБІ́ЖЧИК, а, ч.

1. Померла людина; покійник. Панталаха впав лицем до помоста і, розтріскавши собі голову, відразу став небіжчиком (Фр., II, 1950, 263); Кумиш, як жінка, не могла бути присутньою при обмиванні небіжчика (Тулуб, В степу.., 1964, 20); // перев. у прикладці, розм. Про померлу людину. — Юхим мій, небіжчик, перед тим, як погнали у город в тюрму, ніч лежав.. поранений, неперев’язаний (Головко, II, 1957, 496); — Ще мій батько небіжчик говорив, що Ярило.. їде по землі на білому коні (Стельмах, І, 1962, 407).

2. заст. Бідолаха. Його [Енея] мутило І коло серденька крутило, Небіжчик часто щось вздихав (Котл., І, 1952, 112).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 248.

Небіжчик, ка, м.

1) Покойникъ.

2) Бѣдняжка.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 537.

небі́жчик (ж. небі́жчиця) — померла людина; покійник; у давні часи померлих як охоронців родини ховали спершу в себе в хаті (під порогом чи під покутем; див. ще культ 3; ці місця вважалися почес­ними, бо там нібито жив домовий охоронець (домовик, хатнє боже­ство); небіжчик, вірили, стає дуже сильним після смерті і охороняє рід, але горе тому (передусім чужо­му), хто з ним стрінеться вночі; хо­вали мерців і на роздоріжжях (осо­бливо самогубців), чому розпуття небезпечними часом вважають і досі; царство померлих спрадавна звуть Нав, або Нав’є (див.); здавна померлого закопують у зе́млю (див), тобто хоронять, ховають (звідси по́хорон); за повір’ями, небіжчика цілують у лоб, пор. у Н. Рибака: «Попросили, щоб у чоло не цілував, як небіжчика»; коли помина­ють небіжчика, його душа навіду­ється додому; за Різдвяною вече­рею померлих родичів поминають неодмінно; слово походить від слова Бог (той, кого вже не опікує земний Бог); Кожний небіжчик добрий (приказка).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 387-388.

небіжчик Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
deadпокойник

небіжчик Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nebizhchyknebizhchyknebizhchyk

небіжчик Рід - іменник, чоловічий рід, істота

небіжчик Словоформи слова

Називнийнебіжчикнебіжчики
Родовийнебіжчиканебіжчиків
Давальнийнебіжчикові, небіжчикунебіжчикам
Знахіднийнебіжчиканебіжчиків
Оруднийнебіжчикомнебіжчиками
Місцевийна/у небіжчику, небіжчиковіна/у небіжчиках
Кличнийнебіжчикунебіжчики

небіжчик Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

небіжчик в англійській розкладці - yt,s;xbr

Цитати української літератури з використанням слова небіжчик

"Колись небіжчик-брат (він був страшенний мрійник, і він загинув на барикадах), колись він патетично декламував мені."Хвильовий Микола - Сентиментальна історія

"Мій небіжчик напитав йому в одного дідича місце пригінчого на буряках, а потім дали йому місце бухгалтера в сахарні"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"Небіжчик, чую, жив лише в тім господарстві, пхав у його ввесь свій гріш."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"Небіжчик старий Пісченко був якийсь колега отця Кирила чи сусіда — того вже за давнім часом докладно дійти не можна"Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват

"Небіжчик часто щось вздихав;"Котляревський Іван Петрович - Енеїда

"— А чоловік ваш, небіжчик, звідки був родом?"Вовчок Марко - Ледащиця

"Нимидорі здалось, що вона горить на панському току в полум’ї, що коло неї Микола і небіжчик старий Джеря молотять огняні снопи; з снопів сипляться не зерна, а іскри і падають на її лице, на груди, на очі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"Складний ритуал тривав майже цілий місяць: небіжчик мусив піти в ірій, коли нічне світило стане в тому самому поверту, як було в день смерті, й сього часу треба чекати рівно двадцять вісім днів"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Правда, коли зведено докупи рахунки, над котрими вчора ще сидів небіжчик, то показалося, що в касі не стає трьох тисяч ринських"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"Вийшла Улита з хати, глянула на те, тільки руки зняла та аж заплакала. — Бодай лучче б не садив небіжчик, коли діти так нівечать дерево! Швидко хату перевернуть догори дном, — промовила вона."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа