НАТЯКАТИ
Значення натякати це
НАТЯКА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко НАТЯ́КУВАТИ, ую, уєш, недок. Говорити натяками; натяками наводити на що-небудь. Христя не знала, що казати матері, про що це вона натякає їй (Мирний, III, 1954, 121); — Не знаю, що вже вона своїм казала, тільки після того старий давай натякувати мені: .. — Якби нам бог приймака такого до Марушки послав!.. (Тесл., Вибр., 1950, 24); Зачала [молодичка] примилюватися до Славка, натякаючи йому, що любила його ще дівчиною (Март., Тв., 1954, 291); — Чого ж ти, небого, сидиш, мов засватана? — безцеремонно натякав Григорко (Козл., Ю. Крук, 1957, 355); * Образно. Тоді весна ще тільки натякала про себе, висилаючи вперед своїх зухвалих розвідників — гомінливі буйні ручаї по південних схилах гір (Гончар, III, 1959, 317); // на кого — що. Говорячи натяками, мати на увазі кого-, що-небудь. Сам Котляревський у Енеїді натякає на те, що навіть лівобережні багаті козаки гонили волів до Шльонська (Фр., XVI, 1955, 299); Вона все весело усміхалась.— Я знаю, ви натякаєте на Анатоля… (Л. Укр., III, 1952, 606); — Гляди, Тимку, не дай дулю, — застерігав Павло, натякаючи на те, що при необережному рухові мантачки по косі можна врізати пальці (Тют., Вир, 1964, 249); // перен. Згадувати, починати говорити про що-небудь. Йосип Васильович навіть не натякав про організацію і на Тамарине запитання ухильно відповів, що йому нічого не відомо (Хижняк, Тамара, 1959, 36).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 223.
Натякати, ка́ю, єш, сов. в. натякнути, кну, не́ш, гл. Намекать, намекнуть. Ге! сказав він: ви обидві дещо проминули: тільки про їду й напиток сяк-так натякнули. Мкр. Н. 34.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 530.
натякати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
hint | намекать |
натякати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
natiakaty | natiakaty | natyakaty |
натякати Рід - дієслово, недоконаний вид
натякати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | натякаю | натякаємо |
2 особа | натякаєш | натякаєте |
3 особа | натякає | натякають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | натякатиму | натякатимемо |
2 особа | натякатимеш | натякатимете |
3 особа | натякатиме | натякатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | натякав | натякали |
Жіночий рід | натякала | |
Середній рід | натякало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | натякаймо | |
2 особа | натякай | натякайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | натякаючи | |
Минулий час | натякавши |
натякати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
натякати в англійській розкладці - yfnzrfnb
Цитати української літератури з використанням слова натякати
"Варто менi було дiстати люльку, як вiн починав натякати: "От i пiрати курили..." Тодi, щоб не дратувати Азимута, я й зрихтував цю грубку i нишком палив"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"Змовились ми мовчати, нікому й не натякати про нашу роботу, бо знали, що без глузування не обійдеться"Коцюбинський Михайло Михайлович - Нюренберзьке яйце
"Але Соня буде знов грубовато, невдало підсміюватись, натякати на Шапочку, або розказувати про те, що Дмитро знову щось вигадав."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Деякі дядьки почали натякати:"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Варто мені було дістати люльку, як він починав натякати: «От і пірати курили…» Тоді, щоб не дратувати Азимута, я й зрихтував цю грубку і нишком палив"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Про це важко було натякати — ніби випрошуєш ласку, але їй треба було зрозуміти, що розрив з «друзями» не багато для мене заважив"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Ви справді могли щось подібне пані Обрияській, тій так високо поважаній жінці, і її доньці натякати?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Що між ним і мною виросла якась межа, що те, що між нами зайшло, затерлося безслідно, і що було би смішно натякати на якісь зв’язки між ним і мною"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Аксак став натякати Петрові, що з цим магнатом треба дуже вважливо говорити, щоб його найменшим словом не вразити"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний