НАРАЖАТИСЯ
Значення наражатися це
НАРАЖА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і розм. НАРА́ЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАРАЗИ́ТИСЯ, ажу́ся, ази́шся, док., на що.
1. Наштовхуватися на що-небудь гостре. Перед барикадою колючо стирчали іржаві залізні "їжаки", на які мали наразитись фашистські танки (Жур., Звич. турботи, 1960, 173); // Стикатися з ким-небудь, наштовхуватися на когось, щось, потрапляти під що-небудь. Щоб не бути в хаті, де ми щохвилини наражались на господаря, ми скористувались з його пропозиції прогулятись в його гаю-садочку (Досв., Вибр., 1959, 60); Минули вже ті часи, коли з підпільної наради більшовики розходились поодинці, озираючись, щоб не наразитись на шпика (Смолич, Мир.., 1958, 284); На всіх напрямках ворог наражався на стійкий опір радянських патріотів (Іст. УРСР, II, 1957, 405); "Победа" припускає хід, сподіваючись проскочити під хмарою, не наразившись на зливу (Ю. Янов., II, 1954, 199).
2. Учинками, діями ставити себе під загрозу чого-небудь, у небезпечне, скрутне і т. ін. становище. Прагнучи служити народові, Тихович [герой твору М. Коцюбинського] наражається на ненависть з боку селян (Іст. укр. літ., І, 1954, 612); Юрій потрапив під обстріл: били з гармати і рушниць. Він зрозумів, що безглуздо наражатися на небезпеку (Кочура, Зол. грамота, 1960, 157); Сташка іноді поза північ вичікувала Бронка в чужих брамах поблизу друкарні. Наражувалась на те, що чоловіки зачіпали її непристойними словами (Вільде, Сестри.., 1958, 564); Нова несподіванка! Андрій аж прикусив губу. Щойно з’явився в полк і вже встиг наразитись на сварку з бійцями свого ж взводу (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 55).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 168.
Наража́тися, жаюся, єшся, гл. Нараджуватися. Ой там Михальок умивається, із своїм таточком наражається. Грин. III. 43.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 514.
наражатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to run | нарываться |
наражатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
narazhatysia | narazhatysia | narazhatysya |
наражатися Рід - дієслово, недоконаний вид
наражатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наражаюся | наражаємося |
2 особа | наражаєшся | наражаєтеся |
3 особа | наражається | наражаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наражатимуся | наражатимемося |
2 особа | наражатимешся | наражатиметеся |
3 особа | наражатиметься | наражатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | наражався | наражалися |
Жіночий рід | наражалася | |
Середній рід | наражалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | наражаймося | |
2 особа | наражайся | наражайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | наражаючись | |
Минулий час | наражавшись |
наражатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
наражатися в англійській розкладці - yfhf;fnbcz
Цитати української літератури з використанням слова наражатися
"А щоб не наражатися на ревнивi нарiкання Автора, слiд раз у раз невтомно пiдкреслювати незреченну мудрiсть господню"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"якийсь великий міст і наражатися на велику кару."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Здебiльшого вирушали вночi: мабуть, Капiтан не хотiв наражатися на небезпеку зустрiчi з пiдступними ворогами"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"Я був вдоволений, коли всі вікна мого приголомшеного будинку були безоглядно темні і я не мусів одразу наражатися на зустріч з Мартою"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Не метушитися, не ти-цятися наосліп, не наражатися на дріб’язкові сутички, не дратувати могутніх, а самому поволі нарощувати силу й могуття, бачив-бо, що все це є в його землі, а згодом і ще додасться."Загребельний Павло Архипович - Диво
"хто захоче жити серед гадюк і щодня наражатися на небезпеку бути ужаленим"Старицький Михайло Петрович - Останні орли