МУКА
Значення мука це
МУ́КА, и, ж., чого, з означ, і без додатка. Страждання, зумовлені фізичними болями, духовними переживаннями тощо. Цькують його собаками, Крутять назад руки І завдають козакові.. муки (Шевч., II, 1953, 131); [Річард:] Тепер мені сидіти, дивитися на сії зайві руки, позбавлені коханої роботи, єдиної, що красила життя, се гірше, ніж непрощена провина, ніж муки совісті… (Л. Укр., III, 1952, 12); Про боротьбу, муки і страти декабристів написав Шевченко свою поему ".Неофіти" (Рильський, III, 1956, 10); Не знав ніяких творчих мук Цей кандидат [наук] Данило Жук (С. Ол., Вибр., 1957, 333); // у знач. присудк. сл. Про щось бо-люче,тяжке, нестерпне. Звісно, при таких умовах праця в газеті — одна мука та й годі (Коцюб., III, 1956, 179); Позика — не штука, та віддача — мука (Укр.. присл.., 1955, 51).
◊ Му́ки Танта́ла — те саме, що Танта́лові му́ки (див. Танта́лів); На му́ки дава́ти — мучити, терзати. Били мене, били, на муки давали (Сл. Гр.); Ході́ння по му́ках — низка тяжких випробувань, що наступають одне за одним. Я.. ніколи не розказав би секретареві про свої ходіння по муках (Логв., Давні рани, 1961, 111).
МУКА́, и, ж., розм. Те саме, що бо́рошно 1. Узяла [бабуся] муки пшеничної, замісила водою (Кв.-Осн., II, 1956, 198); Явдоха сіяла муку на підситок, готуючись завтра пекти хліб (Тют., Вир, 1964, 366).
◊ Переме́леться, мука́ бу́де — з часом усе неприємне минеться, забудеться. — Лягла б ти спати, доню. Цур їм, усім тим балачкам! Перемелеться, мука буде (Добр., Тече річка.., 1961, 106).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 824.
Му́ка, ки, ж. Мука, мученіе, страданіе. Він терпів муку од свого кохання. Левиц. І. Жили наші діди — не знали біди; стали жить онуки — набралися муки. Ном. № 683. На муки давати. Мучить, терзать. Били мене, били, на муки давали. Гол. IV. 492.
Мука́, ки́, ж. = Борошно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 453.
мука Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
flour | мука |
мука Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
muka | muka | muka |
мука Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
мука Словоформи слова
Називний | мука | муки |
Родовий | муки | мук |
Давальний | муці | мукам |
Знахідний | муку | муки |
Орудний | мукою | муками |
Місцевий | на/у муці | на/у муках |
Кличний | муко | муки |
мука Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
мука в англійській розкладці - verf
Цитати української літератури з використанням слова мука
"В очах, в лиці виявлялась страшна мука"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Яка це була мука - не мати змоги згадати крокiв твоєї коханої! "Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Тому серця у нас не витончена мука,"Симоненко Василь Андрійович - «Ми думаєм про вас…»
"Яка там була в мене школа, і мука, й наука"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"— Найтяжча її мука –подвійність між двома світами, і якби не ваше втручання, то цей дуалізм для неї через хвилину перестав би існувати"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Ой, яка ж пекельна мука!"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"Та й мука в ній усім така ж —"Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда
"Мука бути глухому, слова в’януть на язиці, а стара лиш посмішковуєтьси з мене та пищить, як сойка, в самі вуха"Стефаник Василь Семенович - Дід Гриць
"Його мука — ваше лихо; його радість — ваше щастя; його втіха — ваша забавка"Мирний Панас - Серед степів