МУЖИК
Значення мужик це
МУЖИ́К, а́, ч.
1. дорев., розм. Селянин. Пани б’ються, а в мужиків чуби болять (Номис, 1864, № 1304); Вона любила це все [роботу в школі], як любить мужик оранку, жнива або тверду лаву, на якій спочиває (Коцюб., І, 1955, 312); — Якби мужик з волом не орав, то пан на хорбаці [хребті] й дранки би не мав (Стеф., II, 1953, 55); Турбай похмуро посміхнувся. І тут збагнув, що він — мужик, селянський син, і тільки… (Руд., Остання шабля, 1959, 161).
2. перен., заст.,зневажл., лайл. Про невиховану, грубу людину; селюк. Слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57); — Мужик ти був, Сидоре Сидоровичу, мужиком і залишився. Пристойний тон тобі однаково, що корові сідло (Коз., Листи.., 1967, 111).
3. заст., розм. Чоловік (у 1 знач.), мужчина. І жінки, і мужики, і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Потішав Максим себе тим, що, звичайно, запрошені мужики виберуться на весілля не самі, а в супроводі жінок (Смолич, Мир.., 1958, 40).
4. діал. Чоловік (у 2 знач.), дружина (у 2 знач.). — От вже як піду заміж, .. і мужика, і діточок буду обшивати (Кв.-Осн., II, 1956, 424); — Хай лиш спробує, куди воно жінка сама без мужика годиться (Головко, II, 1957, 98).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 821.
Мужи́к, ка́, м.
1) Простолюдинъ, мужикъ. До панів пан, а до мужиків мужик. Ном. № 5879.
2) Мужъ. Жінка-голубочка пече млинці з полубочка, а мужик, щоб здоров, більш муки намолов. Ном. № 12359. Ум. Мужичо́к. Хоч у мене мужичок з кулачок, а я таки мужикова жінка. Н. п. Ув. Мужичище. А той мужичище взявся за бочище. Чуб. V. 686.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 453.
мужик Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
man | мужик |
мужик Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
muzhyk | muzhyk | muzhyk |
мужик Рід - іменник, чоловічий рід, істота
мужик Словоформи слова
Називний | мужик | мужики |
Родовий | мужика | мужиків |
Давальний | мужикові, мужику | мужикам |
Знахідний | мужика | мужиків |
Орудний | мужиком | мужиками |
Місцевий | на/у мужику, мужикові | на/у мужиках |
Кличний | мужиче | мужики |
мужик Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
мужик в англійській розкладці - ve;br
Цитати української літератури з використанням слова мужик
"— Мужик! — сердито одказала йому мама й гнівно та величаво, неначе цариця, мерщій напрямилась у свою хату."Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"Є поле в руках багатих, і є убогий мужик, що нічого не має, тільки руки та ноги… Тільки свої чотири кінці…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Еще дальше на тропинках, ведущих куда-то в деревни, время от времени чернеется, как муравей, какой-нибудь прохожий мужик или прохожая баба."Вовчок Марко - Путешествие во внутрь страны
"Усе мужик, куди не глянь"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Глянув мужик на болото,"Руданський Степан Васильович - Свиня свинею
"Прийшов мужик до крамниці,"Руданський Степан Васильович - На калитку
"Бо де ж тоді мужик візьме землі, як не в їх? Йому іншого ходу не буде"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Мужик земельний, та ледачий, та п’яничка"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Завіновський з Надезею вибігли на город і кричали, щоб мужик орав увесь город"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки