МУДРУВАТИ

Значення мудрувати це

МУДРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.

1. Удаватися в зайві й непотрібні міркування. Не мудруй багато, а працюй завзято (Укр.. присл.., 1955, 389); — Хлопці! Геть його з дороги! Хай так дуже не мудрує! (Л. Укр., II, 1951, 366); // Вигадувати, робити щось незвичайне.

Покиньмо їх та ходім поки за писарем; будемо дивитись, що той мудрує (Кв.-Осн., II, 1956, 269); [Лука:] Текла собі річка тихо, мирно — і на тобі! Як крота її під землю! Хто це у вас мудрує? (Мокр., П’єси, 1959, 193).

2. ірон. Те саме, що хитрува́ти. Пархоме, в щасті не брикай! В нудьзі притьмом не лізь до неба! Людей питай, свій розум май! Як не мудруй, — а вмерти треба!.. (Г.-Арт., Байки… 1958, 82); Ну й мудрує ж каверзна лисиця, От була, і вже її нема!.. (Бичко, Вогнище, 1959, 83); — Не прикидайтеся, не мудруйте, пане сотнику! — перебив Жолкєвський (Ле, Наливайко, 1957, 27).

3. над чим і без додатка, розм. Те саме, що розду́мувати; обмірковувати. Правдивий воїн не дрімає, Без просипу же і не п’є; Мудрує, дума, розглядає. Такий і ворогів поб’є (Котл., І, 1952, 214); Ми всі утрьох мудрували над тим трудним питанням (Коцюб., II, 1955, 362); — Довго я мудрував, де б мені.. достати той пачпорт [паспорт] (Укр. поети-романтики.., 1968, 237); Іван Пісня став одним із найдіяльніших учасників підготовки до втечі [з фашистської тюрми].. Все мудрував, усе зважував (Збан., Єдина, 1959, 218).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 820.

Мудрува́ти, ру́ю, єш, гл. Умствовать, мудрить, мудрствовать. Будемо якось хитрувати та мудрувати і таки добудемо того щастя. Левиц. І. 201. Як не мудруй, а вмерти треба. О. 1861. III. Гул.-Арт. 111.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 452.

мудрувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
wiseмудрить

мудрувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
mudruvatymudruvatymudruvaty

мудрувати Рід - дієслово, недоконаний вид

мудрувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особамудруюмудруємо
2 особамудруєшмудруєте
3 особамудруємудрують
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особамудруватимумудруватимемо
2 особамудруватимешмудруватимете
3 особамудруватимемудруватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідмудрувавмудрували
Жіночий рідмудрувала
Середній рідмудрувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа мудруймо
2 особамудруймудруйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часмудруючи
Минулий часмудрувавши

мудрувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

мудрувати в англійській розкладці - velhedfnb

Цитати української літератури з використанням слова мудрувати

"Роман заходився мудрувати над пащею Гени"Сушинский Богдан - Рiка далеких мандрiв

"А я тобі скажу тільки, що як ти почнеш мені комизитися та мудрувати, то я звелю так тебе по спині та й ще по чомусь попарити молодою березиною, що й до лазні не треба буде ходити."Гоголь Микола Васильович - Вій

"Будемо якось хитрувати та мудрувати і таки добудемо того щастя"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Теорiя Великого вибуху, каже, загальноприйнята, i нiчого мудрувати"Бережной Василий - Гравiантена Iвана Мудрого

"Особливо коли я намагаюся мудрувати."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі

"Бо коли б хороше взуття любив, то помислом би у мирі перебував, і тої сили наступити на змію і скорпіона і на всяку силу ворожу не дістав би, і зміг би перебувати з тобою, дворянином, в одній господі, щоб по-мирському мудрувати"Вишенський Іван - Книжка

"— Коли господь попускає, то нам, людям, мудрувати нема чого — на все його воля: отже, треба їй скоритися."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Теорія Великого вибуху, каже, загальноприйнята, і нічого мудрувати"Бережний Василь Павлович - Гравіантена Івана Мудрого

"Навiщо мудрувати? Бона людина освiчена, про гени i хромосоми, безперечно, знає, принаймнi чула щось чи, може, читала.."Бережной Василий - Homo Novus