МОТУЗОК

Значення мотузок це

МОТУЗО́К, зка, ч. Зісуканий із прядива виріб для зв’язування або прив’язування кого-, чого-небудь. Дівчата достали мотузка, оперезали кругом білого гарбуза й понесли до воза (Н.-Лев., III, 1956, 25); При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Кобр., Вибр., 1954, 153); Єгор старанно ув’язав поклажу мотузками, і коні рушили від станції (Шиян, Баланда, 1957, 195).

◊ Мотузки́ крути́ти (сука́ти) з кого — підпорядкувавши когось своїй волі, примушувати робити, виконувати що-небудь; Таки́й, що з піску́ мотузки́ су́чить — дуже хитрий, спритний. Людина він досвідчена, хитра. Його і в ложці не спіймаєш… Такий, що з піску мотузки суче… (Руд., Остання шабля, 1959, 42); Хоч мотузки́ крути див. крути́ти.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 813.

Мотузо́к, зка́, м. = Мотузка. Смика за мотузок. Левиц. І. Ум. Мотузочок.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 450.

мотузо́к (зменшене — мотузо́­чок; грубий мотузок — мо́туз) = моту́зка (зменшене — моту́зочка, збірне — моту́ззя) — зсуканий із прядива виріб для зв’язування або прив’язування кого-, чого-небудь; з мотузком пов’язані народні по­вір’я: шматок мотузка, на якому хтось повісився, зберігають, бо ні­бито він принесе щастя; вагітній не можна через нього переступати; див. ще у «Волині» Б. Харчука: «Корову продали з мотузкою, щоб було на щастя»; з мотузком по­в’язані різні ритуальні дії, обряди і заборони; опоясування або обв’язування мотузком — один із за­собів створення магічного кола, що робить недоторканною люди­ну, яка знаходиться у ньому; мотузком (поясом, рибальською сіттю) обв’язували молоду й молодо­го перед вінчанням від уроків; те саме робили з ліжком породіллі й дитини; мотузок знешкоджує нечисту силу (наприклад, биттям можна позбавитися мари, що ду­шить людину вночі).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 378.

мотузок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
ropesверевок

мотузок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
motuzokmotuzokmotuzok

мотузок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

мотузок Словоформи слова

Називниймотузокмотузки
Родовиймотузкамотузків
Давальниймотузкові, мотузкумотузкам
Знахідниймотузокмотузки
Орудниймотузкоммотузками
Місцевийна/у мотузкуна/у мотузках
Кличниймотузкумотузки

мотузок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

мотузок в англійській розкладці - vjnepjr

Цитати української літератури з використанням слова мотузок

"Потiм попросили, щоб iз кожної хатки спустили їм мотузку й поприв'язували до тих мотузок по великому порожньому кошевi метрiв на два вiд землi"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак

"Майбородиха заметушилась, гукнула на Досифея, щоб зараз наставив самовар, розв’язала мотузок, повиймала з торби бублики, пиріжки та окрайці паляниць."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"Узявши мотузок, пішов у ліс на те саме місце, де хотів вішатись його небіж"Усна народна творчість - Про правду і кривду

"Кондуктор одірвав од вертушки, що висіла на шкіряній з жовтим мідним затвором сумці, квитки, смикнув за мотузок, протягнений під стелею вагона над штангою з брезентовими петлями для рук"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"Юрўй теж роздягся, натягнув поперек кўмнати якийсь мотузок, розвўшав на ньому й стўльцях мокрий одяг й увўмкнув телевўзор"Радутный Радий - Люди та зорi

"Мотузок різав в плече, неначе гострим жалом ножа"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"«Коли б хоч брехливий Лащ мерщій закидав свій мотузок на князеві роги, — подумав Заславський, — а то хоч зараз виходь з намету та й давай дропака додому»."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Та коли сього боятись, то довелось би одкинуть такий, властиво, найлегший, найбільш приємний спосіб, як мотузок"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют

"В руках куцопалих, загрублих з’являється мотузок, плетений із капрону, —  починається дійство"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"Там ззаду хтось зтягае її за мотузок."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!