МОНАСТИР
Значення монастир це
МОНАСТИ́Р, я́, ч.
1. Релігійна громада ченців або черниць, що з належними їй землями та капіталами становить церковно-господарську організацію. Зібрав Олексій Галочку і випроводив її у монастир (Кв.-Осн., II, 1956, 347); За Ярослава виник під Києвом Печорський монастир, що відіграв велику роль у справі поширення освіти серед правлячих класів Київської Русі (Іст. СРСР, І, 1956, 44); // збірн. Члени цієї громади. Монастир уже не спить (Коцюб., II, 1955, 109).
2. Церква, будівлі й територія, належні цій громаді. Далеко від міста на високій скалі стояв багатий жіночий монастир (Фр., IV, 1950, 152); Подивився чорт — а монастир мохом заріс, а в монаха борода до землі (Калин, Закарп" казки, 1955, 54).
◊ Підвести́ під монасти́р — поставити когось у скрутне становище. — Вони — хитрі жінки, і мати і дочка, вони вам наговорять такого меду, що обіруч не піднести, а нишком і підведуть під монастир — такі вони! (Вовчок, І, 1955, 377).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 794.
монастир Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| monastery | монастырь |
монастир Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| monastyr | monastyr | monastyr |
монастир Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
монастир Словоформи слова
| Називний | монастир | монастирі |
| Родовий | монастиря | монастирів |
| Давальний | монастиреві, монастирю | монастирям |
| Знахідний | монастир | монастирі |
| Орудний | монастирем | монастирями |
| Місцевий | на/у монастирі | на/у монастирях |
| Кличний | монастирю | монастирі |
монастир Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
монастир в англійській розкладці - vjyfcnbh
Цитати української літератури з використанням слова монастир
"Завела її під монастир лиха доля, не тільки дурний розум"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"Коли ти хотів присвятитись, то треба було тобі йти в Київ у монастир"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"— Ой лишечко! Ой, чого ж це я накоїв! Ой, що ж мені тепер за це буде! Ой гвулт! тателе, мамеле, чортиле, біселе! Пропав я на віки вічні! Тепер же мене зашлють у монастир на покуту на рік за слимака"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"А як ні, то піде в монастир, куди її заєдно від смерті батька тягнуло"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Жидичин — Жидичинськнй монастир, знаходився неподалік Луцька"Вишенський Іван - Книжка
"В той час молодий бакалавр зайшов у монастир і через не добре причинені двері загледів молоденьку дочку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Спадок їй од родителів, як знаєте; вона усе оджалувала на монастир"Вовчок Марко - Три долі
"Такий-то й монастир скоріш знаходить»"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"За се усі матимемо велику ласку у милосердного Бога… І я обіцював собі, що коли б козацтво не послухало мого розпачливого голосу і не пішло на се лицарське велике діло, то я кидаю все, і йду в монастир, та в ченці пострижуся"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Єреміїні панщанні хлопи в Лубнах пристали до загонів, пішли в повстання й рознесли по цеглині і Єреміїн палац, і католицький монастир, і військові казарми."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький