МИЛОСТИНЯ
Значення милостиня це
МИ́ЛОСТИНЯ, і, ж. Подаяння, пожертвування жебракові, біднякові. Від часу до часу мати втирає мовчки сльози, роздає з Дорою.. милостині за "душу" [батька] (Коб., III, 1956, 79); З усіх старців батько визнавав тільки одного — Кулика, .. він не жалів для нього милостині (Довж., Зач. Десна, 1957, 482); * У порівн. Солдатки та вдови з торбами, як за милостинею, товпляться біля волості (Головко, II, 1957, 511).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 707.
Ми́лостиня, ні, ж. Милостыня. Багато й старцям милостині подавали. Кв. І. 117. Який манастирь, така милостиня. посл. ум. Милостинька. Мала милостинька, та варт за велику.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 424.
ми́лостиня (зменшене — ми́лостинька) = ми́лостина — подаяння, пожертвування жебракові, старцеві, біднякові, прохачеві; милостиню дають з милосердя, «ради Христа», бо так Христос учив, тому її називають ще Христа́ ра́ди. Старців багато, а милостині мало (прислів’я); Який монастир, така милостиня (прислів’я); Мала милостинька, та варта за велику (приповідка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 363.
милостиня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| charity | милостыня |
милостиня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| mylostynia | mylostynia | mylostynya |
милостиня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
милостиня Словоформи слова
| Називний | милостиня | милостині |
| Родовий | милостині | милостинь |
| Давальний | милостині | милостиням |
| Знахідний | милостиню | милостині |
| Орудний | милостинею | милостинями |
| Місцевий | на/у милостині | на/у милостинях |
| Кличний | милостине | милостині |
милостиня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
милостиня в англійській розкладці - vbkjcnbyz
Цитати української літератури з використанням слова милостиня
"— Так то ж милостиня, балда! Хто ж на милостиню у трамваях їздить!."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Я не жебрак, менi милостиня непотрiбна"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Я не жебрак, менi милостиня непотрiбна."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"- Так то ж милостиня, балда! Хто ж на милостиню у трамваях їздить!."Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Тільки вам поможе милостиня ва-га-ша-а!"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна
"Вона теперечки почувала, що це вже й є перша милостиня, подана задля неї, що її таки не мине прохацька торба."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"— Так то ж милостиня, балда! Хто ж на милостиню у трамваях їздить!."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"— У нас милостиня не роздається."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир