МИЛОСЕРДЯ
Значення милосердя це
МИЛОСЕ́РДЯ, я, с. Добре, співчутливе ставлення до кого-небудь. [Кембль:] Милосердя до вбогих єсть повинність християнська (Л. Укр., III, 1952, 30); // Вияв жалості; помилування. Знали й бачили [селяни], що коноводи, не сподіваючись милосердя, боронитимуться до загину (Гр., II, 1963, 297); Він уже не чекав од нього [слідчого] побоїв, як чекав у перші дні, але не ждав і милосердя: якісь чорні люди підвели його життя під смерть (Стельмах, II, 1962, 227).
Без милосе́рдя — жорстоко, немилосердно. — Він повернув нас у своїх невольників і збиткується над нами без милосердя (Фр., IV, 1950, 119); З милосе́рдя — із співчуття і жалю. [Віганд:] Я знаю Дрейсігера. Оце на тім тижні я в нього подвійні рами виймав. Ми з ним про се говорили. Він робить се [жениться] просто з милосердя (Л. Укр., IV, 1954, 223); Ма́ти (виявля́ти, ви́явити і т. ін.) милосе́рдя — співчутливо, жалісливо ставитися до кого-небудь; виявляти таке ставлення. [Руфін:] Не раджу й сам кидати того, що справді доброго є в християнстві: добро чинити, вбогих наділяти і мати милосердя над рабами (Л. Укр., II, 1951, 382); Проси́ти (блага́ти і т. ін.) милосе́рдя у кого — просити в когось співчутливого ставлення до себе, помилування. Йосиф.. просить милосердя у братів і з болем бачить, як потроху одвертаються брати (Ю. Янов., II, 1958, 20); Сестра́ милосе́рдя, заст. — медична сестра. — Я сиджу біля нього [Миколи Федоровича]. Замість сестри милосердя (Фр., IV, 1950, 358).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 706.
Милосе́рдя, дя, с. Милосердіе. Хоч одно ж ви милосердя майте! Дума. Чи схоче він, то покарає грішних, чи схоче він, — покаже милосердя. К. Іов. 82.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 424.
милосердя Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| mercy | милосердие |
милосердя Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| myloserdia | myloserdia | myloserdya |
милосердя Рід - іменник, середній рід, неістота, тільки однина
милосердя Словоформи слова
| Називний | милосердя | |
| Родовий | милосердя | |
| Давальний | милосердю | |
| Знахідний | милосердя | |
| Орудний | милосердям | |
| Місцевий | на/у милосерді | |
| Кличний | милосердя |
милосердя Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
милосердя в англійській розкладці - vbkjcthlz
Цитати української літератури з використанням слова милосердя
"— Хай не баламутяться серця ваші! Віруйте в милосердя боже; я завтра ж поїду до Варшави"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Труда круть головою по подушці, ухиляючись од ударів, кривить із упертим болем лице, зціплює зуби, мугиче, стогне, але ні за що не просить милосердя"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Слідчий не знав, що Андрій не потребує «порятунку» й не потребує ніякого милосердя."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Я все аналізую й не маю милосердя ні над собою…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"— А що ж там Верховний Коментатор каже? Заболотний вмикає радіо, і невидимий супровідець наш тут як тут, і каже він, що, на думку колегії присяжних, вбивство із милосердя не визнається злочином"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Теплі сльози милосердя"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Володько ж надто крутий і не знає милосердя, допікає до живого… І знає чому"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Він благатиме всеблагого, щоб той з великого свого милосердя послав у їх душі спокій і владі покірність."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Абат Бодо бурмотів, що тільки божественне милосердя може порятувати й переродити людину, вибавивши її від найтяжчих випробувань"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"- Казанком по мордi, кажеш? - замрiяно помахус вiттю милосердя гарненький до огиди красунчик"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi