МЕТЕЛИК

Значення метелик це

МЕТЕ́ЛИК, а, ч.

1. (Lepidoptera). Комаха ряду метеликів (див. мете́лики). Мигтять білі метелики понад молоденькою травичкою (Вовчок, І, 1955, 183); Великі нічні метелики влітали у відчинені вікна й кружляли з лопотінням навколо лампи (Донч., II, 1956, 62); Коли танцювала [Стаха], очам було любо глянути на неї. Не совалась по підлозі, а пурхала над нею з легкістю метелика (Вільде, Сестри.., 1958, 378); * У порівн. Мов різнобарвні метелики, пурхають дівчата по зеленому муріжку (Коцюб., І, 1955, 288); Метеликами розлітаються білі листки (Еллан, II, 1958, 18).

◊ Лови́ти мете́лики див. лови́ти.

2. перен., розм. Терміново випущений листок з коротким повідомленням про що-небудь, із закликом; листівка (у 2 знач.), прокламація. По селах з’явилися білі метелики, підписані комуністичною підпільною організацією молоді. Листівки закликали батьків не давати своїх дітей на поталу німцям (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 79); Замість виголошувати промову він зачитав відозву Київського комітету більшовиків, щойно видруковану метеликом (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 57); // Книжечка, брошурка. Троє нас: я, Петрусь і Павленко, задумали видати свої вірші утрьох, так як видавати кожному нарізно по маленькому метелику здалось не вартим (Сам., II, 1958, 420); Заслуженою увагою.. користуються "метелики" — мініатюрні книжечки, видані Львівським державним університетом імені І. Франка (Літ. Укр., 15.VІ 1962, 4).

3. перен., розм. Краватка у вигляді банта. З’явився учитель співів. У чорному вечірньому костюмі, в білій сорочці, при.. метелику (Збан., Курил. о-ви, 1963, 190).

4. тільки мн. мете́лики, ів, бот., діал. Шпергель.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 687.

Мете́лик, ка, м. Мотылекъ, бабочка. ловить білі метелики. Забавляется какъ дитя. Ном. № 6260.

2) Родъ ажурнаго узора мере́жки. КС. 1893. V. 181. Чуб. VII. 427.

3) Гарусное украшеніе въ видѣ кисточки на женскомъ полушубкѣ. Вас. 155.

4) Небольшая брошюрка.

5) мн. Метелики. Раст. Spergula arvensis L. ЗЮЗО. І. 171. Ум. Мете́личок.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 420.

мете́лик

1) комаха роду мете­ликів, що мають по дві пари крил, вкритих дрібними лусочками, які зумовлюють яскраве і різноманіт­не їх забарвлення; символізує лег­кість («пурхати з легкістю метели­ка»), неусвідомлене прагнення до світла (злітаються «як метелики на світло»). Миготять білі метели­ки понад молоденькою травичкою (Марко Вовчок); Мов різнобарвні метелики, пурхають дівчата по зе­леному муріжку (М. Коцюбин­ський); у сполученні: лови́ти бі́лі мете́лики— бавиться як дитина;

2) рід ажурного узору мере́жки (див.).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 361.

метелик Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
butterflyбабочка

метелик Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
metelykmetelykmetelyk

метелик Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота

метелик Словоформи слова

Називнийметеликметелики
Родовийметеликаметеликів
Давальнийметеликові, метеликуметеликам
Знахіднийметелик, метеликаметелики, метеликів
Оруднийметеликомметеликами
Місцевийна/у метеликуна/у метеликах
Кличнийметеликуметелики

метелик Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

метелик в англійській розкладці - vtntkbr

Цитати української літератури з використанням слова метелик

"Його не лякає тюрма, його не турбує його доля — його турбує й пече це прокляте запитання — «Хто?» І він кружляє навколо нього все на одному місці, як метелик навколо чадної свічки, обмаслюючи об нього — об це запитання — крила своєї душі"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

"Вдома в неї — тиша, бархатистий метелик припав на дверях, в кімнатах сонячно і майже порожньо, меблів путніх тут спробуй купити"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Немов метелик полум’яний,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Тернина

"Звiдкись прилетiв метелик i довiрливо сiв на колiно Северсона"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту

метелик? А той метелик, якого я посадив у коробку? У нього крильця були жовто-білі, а на лапках, на вусах — золотистий пилок"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки

"У шафах було повно чоловічого одягу, ретельно розподіленого по вішаках, щоправда, цілком однакового: чорний фрак і чорні штани, камізелька, біла сорочка, метелик, унизу під кожним вішаком — гостроносі лаковані мешти"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації

"Немов метелик до землі…"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа

"Душа — метелик колекційний —"Хвильовий Микола - Блакитний мед

"Веселий, балакучий, танцюристий, він, як той метелик, літав по всьому повіту від одного пана до другого, і, де не з’являвся, його, мов рідного, приймали усюди"Мирний Панас - Повія