МАТКА
Значення матка це
МА́ТКА1, и, ж.
1. Плідна самиця в тварин. Ласкаве телятко дві матки ссе (Номис, 1864, № 3302); — Ви розумієте, пане міністре, що треба провадити добір жеребців та маток, щоб виробити добру кавалерійську породу для нашої великої рівнини (Ю. Янов., II, 1958, 114); В кошарі роблять індивідуальні клітки для утримання маток з ягнятами в перші дні після окоту (Колг. Укр., 5, 1961, 37); // Найбільша, єдина на всю сім’ю бджола, що відкладає яйця. Парубки і діти обступили кругом музик, неначе бджоли обсіли матку (Н.-Лев., II, 1956, 122); Найбільша в сім’ї бджола з довгим і вузьким черевцем називається маткою (Зоол., 1957, 62).
2. діал. Мати (див. ма́ти11). [Ївга:] Уже як чужа матка, то гірше ніж чужа хатка… (Мирний, V, 1955, 236).
3. анат. Внутрішній статевий орган жінки та самиці тварини, у якому розвивається зародок. У дівчаток швидко росте матка, яка в 13 років майже досягає розмірів матки дорослої жінки, а в 16 років вона остаточно оформляється (Шк. гігієна, 1954, 103); З яйцепроводів запліднене яйце попадає в особливий орган — матку, де розвивається зародок (Зоол., 1957, 140).
4. діал. Жила (див. жи́ла1 3). Воскова жила, чи матка, як звали її ріпники, оказалася нечувано великою і багатою (Фр., VIII, 1952, 411).
5. діал. Матірка (див. ма́тірка1) — У хаті у них нікого не було.. Пішли маток тягати: опізнились помочити (Барв., Опов.., 1902, 380).
МА́ТКА2, и, ж. Зменш. до ма́та. Приходить вона [зима] в село страшною хуртовиною.. Люди аж перелякалися. Давай матки плести; ну запинати вікна й двері, щоб не перся мороз у хату… (Мирний, II, 1954, 110); Катря лежить майже весь час сама в хаті. На новій матці, вкрита білим рядном (Л. Янов., І, 1959, 393); Він мовчки пройшов слідом за Давидом Маркевичем до цеху, старанно витерши перед тим ноги об солом’яну матку, що лежала на порозі (Шовк., Інженери, 1948, 322).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 651.
Ма́тка, ки, ж.
1) = Мати. Який тепер світ настав, що син матки не пізнав. Чуб. На те циган матку б’є, щоб його жінка боялась. Ном. № 3906.
2) Пані-ма́тка. а) Хозяйка дома. б) Попадья, матушка. А як твоя думка, пані-матко, спитав о. Хведір у жінки. Левиц. І. 405.
3) Самка, имѣющая дѣтей. Ласкаве телятко дві матки ссе. Ном. № 3302.
4) Пчела — самка, матка. А за ним повалило козацтво, як за маткою бжоли. К.
5) = Матірна 2. Жінкам же треба було ще й коноплі брати, мочити матки, щоб терти за літнього сонця. Г. Барв. 147.
6) Ум. отъ мата. Давай матки плести, ну запинати вікна, щоб не перся мороз у хату. Мир. ХРВ. 126.
7) Родъ игры въ мячъ. Ив. 28. КС. 1887. VI. 458.
8) — жи́тна = Матиця 4. Вх. Лем. 434.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 411.
матка Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
uterus | матка |
матка Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
matka | matka | matka |
матка Рід - іменник, жіночий рід, істота і неістота
матка Словоформи слова
Називний | матка | матки |
Родовий | матки | маток |
Давальний | матці | маткам |
Знахідний | матку | матки, маток |
Орудний | маткою | матками |
Місцевий | на/у матці | на/у матках |
Кличний | матко | матки |
матка Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
5 | 2 | 3 |
матка в англійській розкладці - vfnrf
Цитати української літератури з використанням слова матка
"Особливо ж тепер, як померла його матка."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Тут, як твердив тухольський провідник, молодий гірняк Максим Беркут, гніздилася медведяча матка"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"Когда Дорошенко высадится сюда на левый берег, а с ним вместе и орда (пан полковник и ты, Марианна, знаете ведь, что без нее нам невозможно выступить), тогда подымится новое кровопролитие, и снова застонет несчастная отчизна, матка наша"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"В той же день увечері наш коридор тривожно й заклопотано гув, як вулій, з якого зникла матка"Винниченко Володимир Кирилович - Талісман
"Але матка в цей час теж не зовсім спокійно тикається в стіни свого червоного салону"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"— Здрастуй, матка! Молока, пожалуйста!"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"— Ааай! Матка Боска! — виразно вчув Володько і побачив, що піхотинці позривались на ноги та попіднімали вверх руки… Але шаблі вершників замигали над головами піхотинців"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Її любов, — о матка боска! —"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа