М'ЯСНИЦІ
Значення м'ясниці це
М’ЯСНИ́ЦІ, ни́ць, мн. Певний період після посту, коли за законом православної церкви дозволяється вживати м’ясну їжу, одружуватися тощо. Удовиця у м’ясниці Сина привела (Шевч., II, 1953, 184); Ой все пости та все пости, та будуть м’ясниці (Сл. Гр.); Згадався тихий вечір у полі. Вона сиділа з Лавріном біля вітряка, і тоді було вирішено, що восени, в наступні м’ясниці, вони справлять весілля (Донч., III, 1956, 112).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 839.
М’ясни́ці и мнясни́ці, ць, ж. мн. Мясоѣдъ. Ой все пости, та нее пости та будуть м’ясниці. Н. п. Ум. М’ясни́ченьки, мнясни́ченьки. Чуб. V. 158.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 459.
М’ясни́ці = М’ясопу́ст = М’ясої́д — певний період після посту, коли, за законами православної церкви, дозволяється вживати м’ясну їжу, одружуватися тощо; зимові М’ясниці починаються від Посвяток (Івана Предтечі) і тягнуться до самої Масниці; на цей період найбільше випадало засилати сватів та справляти весілля; жартують: «Через піст женихів, як вівса, а в М’ясниці ані пса»; є ще осінні М’ясниці — від 15 серпня по 14 листопада (за ст. ст.). Удовиця у М’ясниці сина привела (Т. Шевченко); Ой все пости, та все пости, та будуть М’ясниці (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 380.
м'ясниці Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
butcheries | мясоед |
м'ясниці Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
miasnytsi | m'iasnytsi | m'yasnytsi |
м'ясниці Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |