ЛАСТОВИННЯ
Значення ластовиння це
ЛАСТОВИ́ННЯ, я, с. Руді пігментні цяточки на шкірі, які з’являються у деяких людей переважно навесні. Він неспокійно кліпав очима, вічно сміявся і повертав на всі боки широкий вид з густим ластовинням (Коцюб., 1,1955, 52); Дівчинка була руда, в ластовинні, з носом, що нагадував гудзик (Сміл., Сашко, 1957, 12); * Образно. Велике крижане поле було всіяне чорним ластовинням. То лежали тюлені (Трубл., І, 1955, 146).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 452.
Ластовиння, ня, с. Веснушки. Хто має ластовиння на виду, то, побачивши вперше весною ластівку,… умивається, щоб не було того ластовиння. Ном. № 266. Ото як тебе ластовиння обсіло!
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 346.
ластови́ння (зменшене — ластови́ннячко) — руді пігментні цяточки на шкірі, що з’являються у деяких людей перев. навесні; кажуть, ластовиння з’являється у дітей, які беруть ластовенята в руки або руйнують ластів’ячі гнізда; тому, побачивши навесні ластівку, треба сказати: «Ластівко! Візьми собі рябину, дай мені білину». Хто має ластовиння на виду, то, побачивши вперше весною ластівку, … умивається, щоб не було того ластовиння (повір’я; радили також умиватися водою від свячених яєць).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 329.
ластовиння Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| freckles | веснушек |
ластовиння Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| lastovynnia | lastovynnia | lastovynnya |
ластовиння Рід - іменник, середній рід, неістота
ластовиння Словоформи слова
| Називний | ластовиння | ластовиння |
| Родовий | ластовиння | ластовинь |
| Давальний | ластовинню | ластовинням |
| Знахідний | ластовиння | ластовиння |
| Орудний | ластовинням | ластовиннями |
| Місцевий | на/у ластовинні | на/у ластовиннях |
| Кличний | ластовиння | ластовиння |
ластовиння Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
ластовиння в англійській розкладці - kfcnjdbyyz
Цитати української літератури з використанням слова ластовиння
"Аж розгнівався Охрім Горобець, аж ластовиння проступило на безвусому обличчі"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Не горіх… Не горіх… — мурмотів Василько і так натужно думав, аж ластовиння почервоніло на його круглому виду."Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Дарма що в нього рот аж по вуха і ластовиння на виду повне решето, зате до чого думки хороші, та й багато ж думок послав господь одній людині! Одне прикро: вчить, вражий син"Довженко Олександр Петрович - Земля
"Тіна дрібненько ступає, спустивши очі долу й уся зашарівшись так, що й ластовиння не видно."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Вона негарна, худа, нещасна, у неї тепер на виду ластовиння"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Од хвилювання в неї аж ластовиння виступило на носi"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"Безліч більшого й меншого ластовиння"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Хмарки, неначе ластовиння"Бен Степан - «Уже дзвенять і ніжно врунять…»
"Вій був такий блідий, що на випнутих і гострих, як підборіддях, вилицях його виразно виступали розбризкані плями ластовиння"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Я бачу зеленкувато-сіру веселку з крапками, трикутничками, вохку баньку; бачу під нижньою повікою зворушливі, синяві, злегка випнуті вилиці, де-трохи ластовиння, — все таке знайоме, рідне, хвилююче."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля