КРИГА
Значення крига це
КРИ́ГА, и, ж. 1 . Те саме, що лід. Ставок під кригою в неволі І ополонка — воду брать… (Шевч., І, 1951, 42); Морозом тріскучим зціпило тебе, У кригу важку окувало (Фр., XIII, 1954, 173); Швидка течія невпинно мчала під кригою (Шиян, Баланда, 1957, 18); * Образно. Крига ніяковості була розтоплена привітною усмішкою гостя (Рибак, Час.., 1960, 842); * У порівн. Рогніда усміхнулася, але її усміх був справді холодний, наче крига. (Оп., Іду.., 1958, 161).
◊ Кри́га скре́сла: а) водоймища, річки тощо звільнилися від криги (весною); наступила весна. Скоро оце скресла крига, .. вже Катря веснянки заспівала (Вовчок, І, 1955, 182); б) почалося, настало щось довгоочікуване, сподіване. На спеціальному засіданні комісії з топоніміки й ономастики УРСР.. було ухвалено створити до 50-ї річниці Жовтневої революції довідник, який включатиме всі назви населених пунктів УРСР.. Це свідчить про те, що нарешті крига скресла (Літ. газ., 15.V 1961, 3); Кри́ги се́ред зими́ не ви́просиш у кого — про дуже скупу людину. В отих кугуток хутірських.. і криги серед зими не випросиш! (Гончар, II, 1959, 159); Кри́гою бра́тися (взя́тися) — замерзати, покриватися кригою (про водоймища, річки тощо). В потоці вода бралася кригою (Чорн., Визвол. земля, 1959, 197); Пече́ної кри́ги бажа́ти (забажа́ти, хоті́ти і т. ін.) — мати примхливе або неможливе для здійснення бажання.
2. Та саме, що крижи́на. Криги здорові пливуть звідусюди (Коцюб., І, 1955, 430); Бричку нашу треба було..з осторогою перевезти.. по кригах (Барв., Опов.., 1902, 27).
3. збірн. Битий лід скреслих водоймищ, річок і т. ін.; Крижини. І Нева Тихесенько кудась [кудись] несла Тоненьку кригу попід мостом (Шевч., II, 1963, 411); На річці скрегоче крига (Коцюб., II, 1955, 260); Розбила щука лід у ріках, і крига пливла в море (Довж., І, 1958, 173); Потовчена снарядами крихка крига треться об береги! (Гончар. III, 1959, 285).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 342.
Крига, ги, ж. Ледъ; пловучій ледъ. Тричі крию замерзала, тричі роставала. Шевч. 111. Холодний, як крига. Ном. Крига скресла, крига йде. Ледъ тронулся. Скоро отсе крига скресла… Катря уже й веснянки заспівала. МВ. ІІ. 77. Ум. Кри́женька, кри́жка. Іще по гороньках сніженьки лежали, ой ще по долинах криженьки стояли. Чуб. III. 110.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 305.
крига Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ice | лед |
крига Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kryha | kryha | kryha |
крига Рід - іменник, жіночий рід, неістота
крига Словоформи слова
| Називний | крига | криги |
| Родовий | криги | криг |
| Давальний | кризі | кригам |
| Знахідний | кригу | криги |
| Орудний | кригою | кригами |
| Місцевий | на/у кризі | на/у кригах |
| Кличний | криго | криги |
крига Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
крига в англійській розкладці - rhbuf
Цитати української літератури з використанням слова крига
"Та крига в душі не танула, й се розуміли всі, й насамперед сам він."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Тодi, коли ви з Амундсеном завойовували Пiвнiчний полюс, крига запинала все Заполяр'я вiд Азiї до Америки"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"I так благаюче дивилася Мерi в очi професору, i так її погляд нагадував погляд неземної красунi, що крига розтанула в його душi, i тодi мiж ними почалася задушевна розмова.."Бердник Олесь - Поза часом i простором
"Скоро отеє скресла крига, потанув сніг, із стріх закрапало, а з гір струмочки покотилися; сонечко гріє з-за весняних хмарок; вітрець дрімливий та теплий якийсь паше, — вже Катря веснянки заспівала"Вовчок Марко - Три долі
"Рухнув раптом, мов крига велетенської ріки, весною"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Нарештi, крига в його душi розтала, i Корiнi подивився на сусiда доброзичливо.."Бердник Олесь - Психологiчний двiйник
"І знову заспівали санки, і спросоння зітхнула, затьохкала крига на ставу, і заагукало біля грудей матері дитя"Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір
"На перекатах вода промерзає до дна, горішня ж течія напирає, крига не витримує і репається, — вода іде поверху межи кригою і снігом, і горе тому, хто туди вшелепкається, як от наші звіролови"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Йому здалося, що вiн крiзь скафандр вiдчуває холод, нiби вороги, якi навалилися на нього, були холодними, мов крига"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту