КРИВАВИЦЯ

Значення кривавиця це

КРИВА́ВИЦЯ, і, ж.

1. нар.-поет. Те саме, що кров 1. Гірка та важка ти, хліборобська доле!.. Дрібними дощами полита, потом та кривавицею примочена! (Мирний, III, 1954, 66); Вона мовчки втирає кривавицю з обличчя (Гончар, Новели, 1954, 9).

◊ Крива́вицею рида́ти — дуже сильно, невтішно плакати. Як його я вже, мороку. Не молила, не прохала, Кривавицею ридала, .. так ні (Манж., Тв., 1955, 178).

2. перен. Щось нажите, здобуте тяжкою працею. Він підходив до обгорілих снопів, що лежали скрізь по подвір’ю й димились, перевертав їх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надія (Коцюб., І, 1955, 122); [Андрій (один):] Ох, не можу ж я далі терпіти, гнутись і вклонятись перед ним [Бичком], .. котрий користується моєю кривавицею і за мою гірку працю мене ж зневажає!.. (Кроп., І, 1958, 459); Все димом за вітром пускав [трудящий люд], хоч.. то ж була його кривавиця і вже його, а не панове добро (Головко, II, 1957, 306).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 338.

кривавиця Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
krimovicaкривавиця

кривавиця Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
kryvavytsiakryvavytsiakryvavytsya

кривавиця Рід - іменник, жіночий рід, неістота

кривавиця Словоформи слова

Називнийкривавицякривавиці
Родовийкривавицікривавиць
Давальнийкривавицікривавицям
Знахіднийкривавицюкривавиці
Оруднийкривавицеюкривавицями
Місцевийна/у кривавиціна/у кривавицях
Кличнийкривавицекривавиці

кривавиця Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

кривавиця в англійській розкладці - rhbdfdbwz

Цитати української літератури з використанням слова кривавиця

"Ліве око за ніч трохи відтухло й уже сяк-так розплющувалося, хоч під ним і шкарубіла чорна кривавиця"Білик Іван Іванович - Танго

"Здається, гори перевертав би і не чув би втоми: хоч кривавиця на чолі, та рай у серці"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру

"Ось лежить його праця, його кривавиця, його надія: чорна, мокра, чадна… Ось дивиться на його чорна, обсмалена руїна хати, жужмом лежить на позаливаній землі усяке добро, ламає руки дружина, як смерть, ходить мати…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Ціпов’яз

"Він глянув у темні сіни й упізнав Сігурда, руки якого були туго скручені попереду сирим ремінцем, а під оком яріла кривавиця."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"— Ось вона, моя кривавиця… Ось вона"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Ті троє побоялися й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця"Загребельний Павло Архипович - Диво