КРАСУНЯ

Значення красуня це

КРАСУ́НЯ, і, ж.

1. Уродлива дівчина, жінка; вродливиця. Під деревом.. стояла дивної краси висока молода красуня (Н.-Лев., III, 1956, 291); Глухою доріжкою .. ходила в саду доросла дочка учителя, красуня Маруся (Вас., II, 1959, 312); Звівши очі, Андрій побачив у вікні красуню-панночку (Довж., І, 1958, 223).

2. Про щось гарне (переважно вживається як прикладка). Сонце сипле золотим промінням додолу, .. немов ніжно-розкішно цілує землю-красуню (Фр., II, 1950, 73); Тим часом віковий бастіон слов’янства на заході — чеська красуня-столиця вирувала радісною повінню свята (Гончар, III, 1959, 457).

3. Уживається як складова частина термінів, що означають сорти яблунь, груш і т. ін. Боскопська красуня; Лісова красуня; Мліївська красуня.

∆ Нічна́ красу́ня (Mirabilis jalapa) — багаторічна трав’яниста рослина родини ночецвітних; культивується як декоративна рослина.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 329.

Красуня, ні, ж. Красавица. Й я не молода, але й дячиха красуня — нічого сказати. Левиц. ПЙО. 372.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 301.

красуня Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
beautyкрасавица

красуня Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
krasuniakrasuniakrasunya

красуня Рід - іменник, жіночий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота

красуня Словоформи слова

Називнийкрасунякрасуні
Родовийкрасунікрасунь
Давальнийкрасунікрасуням
Знахіднийкрасунюкрасунь
Оруднийкрасунеюкрасунями
Місцевийна/у красуніна/у красунях
Кличнийкрасунекрасуні

красуня Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

красуня в англійській розкладці - rhfceyz

Цитати української літератури з використанням слова красуня

"— От і добре! Я дуже рада! — обізвалась хазяйка, але було знать по її очах, що вона не така рада, як було колись передніше торік і позаторік: в неї була думка залучить цього красуня до своєї молоденької доні, а теперечки ці надії пішли марно."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"— Бачив, студенте, яка там у Ягора племінниця город поливає? Красуня ж! А ви спите! Хоч би коли на танці дівчину запросили, скептики нещасні…"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Перед ним лежала красуня з розтріпаними пишними косами, з довгими, як стріли, віями"Гоголь Микола Васильович - Вій

"— Ой, яка хороша панночка! Ой, яка красуня… Далебі, що перша на всю Україну й на всю Польщу!"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"Старша, що була голосна[3] красуня й припадала мені до вподоби, була дика й горда, і займалась чи не виключно музикою"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"Кинув погляд на її блiде обличчя - красуня! - i острах та побоювання одразу зникли"Бережной Василий - Сакура

"Увечері, коли навантажені вози рушили в дорогу, хутірська красуня догнала Тимка аж за цариною, сунула йому в руки щось тверде, замотане в чистеньку ганчірку, опустивши очі, сказала:"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир

"Не через те, що на носі були якісь вади, о, ні, ніс був гордістю доктора Верходуба: злегка смуглявий, виточений з жовтої слонової кістки, з бездоганно-заокругленими ніздрями, він був би гордістю всякого античного красуня"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік

"— Яка я неомірно щаслива! — втішається красуня."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші

"Назустрiч козакам з Красного вийшли мало не всi мешканцi, а мiж ними, в празниковому вбраннi, в намистi та в дукачах, вийшла й красуня Мельничка, Прiся, Нечаєва приятелька."Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими