КОРИСТЬ
Значення користь це
КО́РИ́СТЬ, і, ж.
1. Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; протилежне шкода. Од того вийшло більше шкоди, ніж користі (Н.-Лев., III, 1956, 133); У колективі буде змога використати всі здібності людські.., щоб вони давали повноцінну користь (Ле, Опов., 1950, 168); Велику користь дав повітря соснового лісу й деяким хворим на бронхіальну астму (Наука.., 9, 1956, 19).
◊ Іти́ (піти́) на ко́ри́сть кому, чому — позитивно діяти, впливати на кого-, що-небудь, давати добрі наслідки. Вони [робітники] борються за такий устрій суспільства, в якому створені спільною працею багатства йшли б на користь усім трудящим, а не жменьці багатіїв (Ленін, 7, 1949, 172); — Я, певно, цим нажебраним в бідноти добром не здобрію; мабуть, воно не піде мені на користь… (Н.-Лев., V, 1956, 311).
2. Матеріальна вигода для кого-небудь: прибуток. Любітесь, діточки, весною. На світі в кого любить І без користі (Шевч., II, 1953, 224); — Була фабрика, а хто мав користь з неї? (Коцюб., II, 1955, 11); Даремно Ліда думав, що Кузьмич не розуміє користі від її [Валентини] винаходу (Руд., Вітер.., 1958, 13).
◊ Витяга́ти (ви́тягти, ви́тягнути) ко́ри́сть див. витяга́ти; Говори́ти на ко́ри́сть кого, чого — бути доказом позитивних якостей, правоти кого-, чого-небудь; На ко́ри́сть чию, кого, кому: а) (також чого, чому) з добрими наслідками для кого-, чого-небудь. Спасибі Вам.. за Вашу невсипучу працю на користь рідній мові (Мирний, V, 1955, 401); Хай важка дорога; Хай похмурі днини,— Все зроби, що мога. На користь країни! (Граб., І, 1959, 336); Справу було вирішено на їхню користь (Вільде, Сестри.., 1958, 119); б) заради прибутку, чиєї-небудь матеріальної вигоди. Чи він продає, чи він купує, то все не на користь собі, усяке його ошукає, аби хто схотів (Вовчок, І, 1955, 280).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 290.
Користь, ти, ж.
1) Польза, выгода, прибыль. Любив козак три дівчини, та не мав користи. Мет. 108. Іванець для своєї корнети роздуває старе огнище. К. ЧР. 200.
2) Добыча. У тому саду три користи: перша користь — орішечки, друга користь — красні вишеньки. Мет. 340. Не було в лісі жадної корнети. Н. Вол. у. Впарта коза — вовку користь. Ном. № 2630. Ум. Кори́стонька, користочка. Ристю, коники, ристю, ми їдемо з користю, ми веземо да хористочку, молодую да невісточку. Грин. III. 491.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 283.
користь Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| favor | пользу |
користь Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| koryst | koryst' | koryst' |
користь Рід - іменник, жіночий рід, неістота
користь Словоформи слова
| Називний | користь | користі |
| Родовий | користі | користей |
| Давальний | користі | користям |
| Знахідний | користь | користі |
| Орудний | користю | користями |
| Місцевий | на/у користі | на/у користях |
| Кличний | користе | користі |
користь Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
користь в англійській розкладці - rjhbcnm
Цитати української літератури з використанням слова користь
"За п'ятнадцять хвилин до кiнця рахунок був двадцять три - вiсiмнадцять на користь дiдiвщиiiського "Космосу""Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"- Якщо це дасть користь людям.."Бердник Олесь - Подорож в Антисвiт
"— Ти ж сам розумiєш, що на тiм боцi фронту ми принесли б значно бiльшу користь, нiж тут"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Але я не знаю, як говорити з тобою, щоб мої слова принесли тобі користь"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Концтабір був збудований нашвидкуруч у 1939 році для потреб Побудованого Соціалізму, але продовжив своє безперебійне функціонування і на користь Тисячолітнього Райху."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Чи годиться ж для України ця школа народних великоруських письменників? Чи принесе вона яку-небудь розумову користь для українського громадянства, а найбільше для українського народу? Ми скажемо, що вона не має цивілізуючої вартости для України."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини
"2) «Коли мова йде про пролетаріат, то протиставлення української культури в цілому великоруській культурі теж у цілому означає ганебну зраду інтересів пролетаріату на користь буржуазного націоналізму"Хвильовий Микола - Заява групи комуністів членів ВАПЛІТЕ
"Тваринам теж iде на користь - добре їдять, швидко нагулюють сало.."Бережной Василий - Апарат iнженера Сокороки
"І якщо старанно пошукати в книгах мудрості, то знайдеш велику втіху і користь для своєї душі"Нестор Літописець - Повість минулих літ (переказ В. Близнець)
"— Відки пішло те нещастя? Чому сталося? Хто мав мати з того користь? У цілій околиці не було ліпшого хлопця, як Михайло, а за дві неділі мав іти назад до війська і був би нікому не стояв на заваді!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля