КОДЛО
Значення кодло це
КО́ДЛО, а, с.
1. зневажл. Рідня, нащадки. Досталося й Одарці, її батькові й матері, погоничам, наймичкам, зусім їх родом і кодлом (Н.-Лев., II, 1956, 59); Бідняцькі нащадки чи то боялися приступитись до дівчини, чи гребували панським кодлом (Збан., Сеспель, 1961, 417); // перен. Про злочинне оточення.— Не турбуйся, вони [німці] ще не раз проклинатимуть фюрера і його кодло (Рибак, Час.., 1960, 76).
Відьо́мське (ді́дькове і т. ін.) ко́дло — грубий, лайливий вислів (звичайно про родину, якусь групу людей тощо).
2. фам. Рід, плем’я. [Бублейниця:] Що ж робити, коли ваш рід такий удався, бо то з вашого кодла (Н.-Лев., II, 1956, 508); [П р і с ь к а:] Я таки зроду не з полохливого кодла (Кроп., І, 1958, 512).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 207.
Кодло, ла, с.
1) Родъ, племя. Іродове кодло. Ном. А тих може перевелось і кодло, що сими гербами величались К. ЧР. 54. Кодло твоє пропаде і сам изведешся. Щоб твоє кодло звелось! щоб тебе з ко́дла звело́! (брань). Пусть твой родъ погибнетъ. Ном. № 10202.
2) Порожденіе, выводокъ. Рече до людей: кодло гадюче! Єв. Л. III. 7.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 263.
кодло Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Caudle | кодло |
кодло Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kodlo | kodlo | kodlo |
кодло Рід - іменник, середній рід, неістота
кодло Словоформи слова
| Називний | кодло | кодла |
| Родовий | кодла | кодл |
| Давальний | кодлу | кодлам |
| Знахідний | кодло | кодла |
| Орудний | кодлом | кодлами |
| Місцевий | на/у кодлі | на/у кодлах |
| Кличний | кодло | кодла |
кодло Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
кодло в англійській розкладці - rjlkj
Цитати української літератури з використанням слова кодло
"Відпровадивши ціле кодло гостей, добряче впитий Артур Пепа зачинився у ванній і, відкручуючи кран гарячої води, подумав: "Невже можна трахати жінку, в якої повнолітня дочка?"."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Лив у ріллю на кодло кляте,"Сосюра Володимир Миколайович - Мазепа
"- Коли я помру - хто вам усiм гратиме? Кого ви зараз можете запросити з гуслярiв? Хто в таке кодло пiде? Гуслярi хорошi не люблять срiблом дiлитись"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"— Але правдиві, та скажи ще і те, вашмосць, що хоч би козаків справді ляхи на ланцюг повпинали, то ми його розірвемо, зубами порозкушуємо, а це прокляте кодло рознесемо дотла…"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Ми чекали всього, але не цього… Будка і його кодло раптом виступають у ролі благородних лицарів — поборників справедливості! Все це нагадує брехню"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Думаю, бреши-бреши, я все ваше кодло знаю, кажу:"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Тільки тоді, коли могуче сонце спалило б цю осквернену землю, винищило б кодло вічно похилених рабів і дало б життя новій, не рабській породі — тільки тоді можна було б чогось сподіватися"Грінченко Борис Дмитрович - Брат на брата
"Тут було ціле «сонмище», ціле кодло Польських"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Панське кодло я вважав за найбільшу кривду, котра перешкоджає королівській владі чинити добро і злагоду в своїй вітчизні"Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Я бачила вас усіх — гемонське кодло католиків, єзуїтів, уніатів"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської