КОВАЛЬ

Значення коваль це

КОВА́ЛЬ, я́, ч. Майстер, що куванням обробляє метал, виготовляє металеві предмети. Коваль клепле, доки тепле (Номис, 1864, .№ 5927); Якби кайдани перегризти, То гриз потроху б. Так не ті, Не ті їх ковалі кували, Не так залізо гартували (Шевч., II, 1953, 40); Батько був славний коваль на всі околишні села (Фр., IV, 1950, 188); Здоровенні, напівголі, спітнілі, бронзові ковалі гатили своїми, тільки їм під силу, молотами по ковадлах (Довж., І, 1953, 227); * Образно. Кожен сам коваль свого щастя (Головко, II, 1957, 559).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 202.

Коваль, ля, м.

1) Кузнецъ. У кузні коваль, забувши про залізо в горні, балакав з хуторянами про чорну раду. К. ЧР. Коваль коня кує, а жаба і собі ногу дає. Ном. № 2548.

2) Холо́дний коваль. Слесарь. Жінка старого холодного коваля. Стор. МПр. 155.

3) Названіе отца новорожденнаго (на крестинахъ). Мил. 24.

4) Названіе плохого въ ходу вола. КС. 1898. VII. 46.

5) Насѣк.: щелкунъ, Elater. Вх. Пч. І. 6.

6) = Коваляк. Вх. Уг. 245.

7) Насѣк.: тараканъ. Вх. Уг. 245.

8) Кусокъ сала, даваемый лучшему гонщику берлинъ и плотовъ. Він добре жене — коваля дістане. Любечъ. Ум. Ковалик, ковальчик. ковалики в паністарій кують. Страшно. Ном. № 13650.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 260.

кова́ль —

1) майстер, що куванням обробляє метал, виготовляє металеві предмети; ремесло здавна поважане в народі, бо давало добрий заробіток («У коваля руки в золоті», «У коваля руки чорні, а хліб білий»); про майстра на всі руки кажуть: «І коваль, і швець, і кравець, і на дуду грець»; крім поваги, коваль здавна вселяв і забобонний страх: таємнича обстановка, в якій працює майстер, закурена кузня, вогонь, розпечений метал, сам вигляд коваля, — все це вселяло вірування, що ковалі — чаклуни, химородники; до того ж ковалі кували як потрібні в житті людини речі, так і смертоносну зброю; тому в народних легендах природу ковальського ремесла приписували то Богові, то дияволові. Коваль клепле, доки тепле (М. Номис); Добре тому ковалеві, що на обидві руки кує (М. Номис); Не ті їх [кайдани] ковалі кували, Не так залізо гартували (Т. Шевченко);

2) у народі — батько новонародженого (на хрестинах).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 294-295.

коваль Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
blacksmith	кузнец

коваль Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
koval	koval'	koval'

коваль Рід - іменник, чоловічий рід, істота

коваль Словоформи слова

Називний	коваль	ковалі
Родовий	коваля	ковалів
Давальний	ковалеві, ковалю	ковалям
Знахідний	коваля	ковалів
Орудний	ковалем	ковалями
Місцевий	на/у ковалі, ковалеві	на/у ковалях
Кличний	ковалю	ковалі

коваль Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
6	2	3

коваль в англійській розкладці - rjdfkm

Цитати української літератури з використанням слова коваль

"Коваль витяг першу папку, стрiчки якої вiдпали, пiдняв верхню палiтурку, i на першому ж документi всi побачили металевого орла з розкинутими крильми"Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'

"Один коваль з помагалем виковував меч начорно, а другий помагаль точив на точилі"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Єдиним знаком у пітьмі було форкання — кінь здимав із трави росу, й коваль ішов на ті згуки, тримаючись трохи обіч."Білик Іван Іванович - Меч Арея

"В очах старої стояв докiр, мовби саме Коваль винен у загибелi Христофорової"Кашин Владимир - I жодної версiї

"Оце дивлюся я на їх ноги, а в їх п’яти тільки мель-мель! якраз так, як кулаки в млиновому колесі; дриґають та й дриґають ногами, неначе коло їх стоїть коваль з розпеченими обценьками та й щипає їх за п’яти"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі

"Іди ж, незабутній, в майбутню даль, щоб нащадкам, немов заповітну дідизну, куту тобою троянду залізну передати, як добрий і щедрий коваль."Бажан Микола Платонович - Майстер залізної троянди

"Не послужила й місяця – занедужала; жене коваль з хати"Вовчок Марко - Козачка

"Старий коваль мовчав тому, що не знав, про що йому говорити, Пилип Гордійович — очевидно, щось обмірковував."Хвильовий Микола - Оповідання про Степана Трохимовича

"Коваль підкови їм кує,"Глібов Леонід Іванович - Цяцькований Осел

"Коваль підважив дверцята ломом, і вони з тихим потріскуванням піднялися"Чабанівський Михайло Іванович - «Акванавти» або «Золота жила»