КЛУНЯ
Значення клуня це
КЛУ́НЯ, і, ж. Будівля для зберігання снопів, сіна, полови тощо, а також для молотьби, віяння й т. ін.; стодола. На другий день добув [Чіпка] десь ціпа й молотив у клуні (Мирний, І, 1949, 323); День так і минув: біля воза до обіду провозилися, по обіді в клуні віяли зерно (Головко, II, 1957, 136); Повертався він часом на світанні і не йшов до хати, а простував до клуні, де було свіже сіно; лягав там і засинав як убитий (Шиян, Баланда, 1957, 179).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 192.
Клуня, ні, ж. Рига, гумно, овинъ, житница. Мокрий апріль, а сухий май, то буде в клунях рай. Ном. № 446. Спогляньте на птаство небесне, що не сіють і не жнуть, а ні збірають у клуню. Св. Мт. VI. 26. Ум. Клунька. Побачила наших воликів та клуньку повну збіжжя. Г. Барв. 258.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 253.
клу́ня = стодо́ла = стодо́ля (зменшене — стодо́лонька) — будівля для зберігання снопів, сіна, полови тощо, а також для молотьби, віяння і т. ін.; якщо комора була найважливішою спорудою, бо там зберігали зерно, то клуня, або стодола — найбільшою: туди звозили збіжжя, зібрані з поля снопи; казали: «Добрий квітень, мокрий май в клуні в серпні зроблять рай», «Якщо в стодолі кометиться (тобто молотять зерно), то в хаті веселиться, а коли тихо, то гостює лихо»; дуже цінувалася в господарстві; коли закладали клуню, то під перший стовп сипали тридев’ять усяких зернин, щоб із клуні збіжжя не виводилося; див. ще пові́тка. Мокрий апріль, а сухий май, то буде в клунях рай (прислів’я); В пустій стодолі й горобці не тримаються (прислів’я); А вже ж твоя пшениченька в стодолі (пісня); Заспіваю, голос ся накотить та й до тої стодолоньки, де любко молотить (коломийка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 291-292.
клуня Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Riga | рига |
клуня Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| klunia | klunia | klunya |
клуня Рід - іменник, жіночий рід, неістота
клуня Словоформи слова
| Називний | клуня | клуні |
| Родовий | клуні | клунь |
| Давальний | клуні | клуням |
| Знахідний | клуню | клуні |
| Орудний | клунею | клунями |
| Місцевий | на/у клуні | на/у клунях |
| Кличний | клуне | клуні |
клуня Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
клуня в англійській розкладці - rkeyz
Цитати української літератури з використанням слова клуня
"Над ним кое-где только дым дымился, ничего не осталось! И дом, и клуня, и село — все пропало; осталися одни дымари да печи от господского дому, а от мужичьих хат и того не осталось, потому что у них не каменные"Шевченко Тарас Григорович - Княгиня
"Я навіть не пригадаю чи й справді була трохи далі клуня з чорногузом, чи то наснилось мені"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"-- Отам праворуч вiд дороги є вiдчинена клуня, i в нiй повно сiна""Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Вже зайнялась довга здорова клуня"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Клуня відчинена, постіль постелена, хлопці всі в зборі, не сплять"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Повітки, загорода, кошари, клуня були добре вшиті, добре збудовані"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"— Розумієте,— звернувся до мене,— театр — Вавилова клуня, сцена — пара перекинутих саней, грим — уголь та крейда, і вона собі поклала в голову, що у їх справді театр."Васильченко Степан Васильович - Талант
"Вот среди желтых, зеленых и багровых листьев мелькнуло что-то белое, еще раз и еще… и перед глазами Мазепы выступила уже совершенно ясно беленькая хата, высокий частокол, ворота, клуня…"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы