КЛУНОК

Значення клунок це

КЛУ́НОК, нка, ч.

1. Наповнена чим-небудь дорожня торба або мішок, пристосовані для носіння їх за плечима. Возьми на плечі з хлібом клунок; Нехай йому лихий прасунок, Як голодом нам помирать (Котл., І, 1952, 125); Заробітчани ввійшли в шинок, поскидали з плечей клунки, посідали вряд на лаві (Мирний, І, 1949, 228), В коридор.. вагона зайшов юнак із клунком і великим чемоданом (Панч, В дорозі, 1959, 176).

2. Зав’язана кінцями хустка, шматок тканини тощо з укладеними в ній речами, пожитками й т. ін.; вузол. Любка принесла дідові харч в клунку (Н.-Лев., II, 1956, 112); В руках у старої клунок, загорнутий у червону хустину (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 112); За прилавком [на базарі], обклавшись клунками і мішками, сидів Василь Лигун (Чаб., Тече вода.., 1961, 55).

3. розм. Півмішка чого-небудь як міра. Засвітила я світло, дивлюсь, а він приніс п’ять шматків сала ще й клунок пшениці (Н.-Лев., III, 1956, 282); Август присвічує лойовою свічкою своєму батькові.., а той тягне в хату клунок вовни (Л. Укр., IV, 1954, 215).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 192.

Клунок, нка, м. Полмѣшка; котомка; узелъ. Півдесяток сомини і клунок тарані. Полт. г. Одчинила вона скриню, виймала Василеві сорочки і вкладала в клунок. Левиц. І. 37. Зоставив він їй клунок з харчами. Стор. МПр. 28. Вийняв клунок з просом. Подольск. и Харьк. г. Ум. Клуночок. І внучатам із клуночка гостити виймала. Шевч. 112. В’їхала в двір коняка, вступили богомольці з клуночками. Левин. І. 38.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 253.

клунок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
bagмешок

клунок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
klunokklunokklunok

клунок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

клунок Словоформи слова

Називнийклунокклунки
Родовийклункаклунків
Давальнийклункові, клункуклункам
Знахіднийклунокклунки
Оруднийклункомклунками
Місцевийна/у клункуна/у клунках
Кличнийклункуклунки

клунок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

клунок в англійській розкладці - rkeyjr

Цитати української літератури з використанням слова клунок

"Він приніс юнакові якийсь клунок."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"А коли клунок придавив Любу, я поклав його бiля верби, — i нам удвох стало краще i їхати, i падати, i пiдiйматися, i обтрушуватись."Стельмах Михайло Панасович - Щедрий вечір

"Я веселіше підтягнув на плечі клунок, поправив солдатського картуза, якого на мене начепили для поважнішої конспірації, і, стараючись ступати в такт косі, бадьоро пішов уперед."Винниченко Володимир Кирилович - Терень

"Невеличкий клунок за плечима в мексиканця раз у раз то пiдiймався, то знов опадав -- так тяжко юнак дихав"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я

"Сам-один, за плечима клунок… Тільки цього разу він пішов не дорогою, а полями… Був вітер і захід погрожував негодою… Володько поглядав на небо, на хмари, оглядався на поля, городи і сади села… Думав про Наталку, уявляв її і дякував їй в думці."Самчук Улас Олексійович - Волинь

"В руках у його був великий клунок з припасами, а у Варвари Кіндратівни — закутана в газету велика банка смородинного варення, яке дуже любив Коля."Винниченко Володимир Кирилович - Божки

"Поперек його сідла лежав чималий клунок."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Голод — не тітка! — гу горить весело Яким, перемиваючи ложки та складаючи добро в клунок."Мирний Панас - Серед степів

"Санько розгорнув клунок, і в нього завмерло серце"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки

"Коли Мину вивели в темні сіни, де було чимало італійських солдат з кулеметами і різною амуніцією, він раптом випав з жандармських рук додолу, як клунок проса"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні