КАПШУК
Значення капшук це
КАПШУ́К, а́, ч.
1. Гаман у формі торбинки, що затягується шнурочком. Витяг [Саіб] з кишені капшук червінців і поклав на стіл (Н.-Лев., IV, 1956, 22); [Золотницький:] Я дам тобі цей капшук,— в йому повно грошей (Гр., II, 1963, 547); Він повагом добув з кишені свій здоровенний капшук з тютюном (Гончар, II, 1959, 176); * У порівн. Найбільше мене непокоїли мої штани, які зовсім вигоріли на сонці й стали рудими, а на колінах відстовбурчувалися, як капшуки (Донч., VI, 1957, 241).
2. перен., ірон., жарт. Про маленьку дитину, підлітка. — Ах ти, капшук! як ти смієш дражнитись з свого начальства? (Коцюб., II, 1955, 376).
3. перев. мн., розм. Набряки під очима або взагалі на обличчі. Слова у нього.., здається, викочуються десь з-під поморщених капшуків підборіддя (Стельмах, Хліб.., 1959, 199).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 98.
Капшук, ка, м.
1) Кошелекъ. Повнісінький капшук золота і срібла. Стор. Бря́знути капшуком. Дать денегъ, раскошелиться. Брязнув капшуком перед владикою, — той і вимудрував щось на Сомка. К. ЧР. 26.
2) мн. Раст. Земляника, Fragaria vesca L, a также и клубника, Fragaria collina L. Подольск. г. ЗЮЗО. I. 123. Ум. Капшучок. Не находив ти часом у себе… капшучка із грішми? Де ж то! Найшла моя жінка… ми гроші забрали, а капшук викинули. Рудч. Ск. II. 144.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 219.
капшук Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Kapshuk | капшук |
капшук Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kapshuk | kapshuk | kapshuk |
капшук Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота
капшук Словоформи слова
| Називний | капшук | капшуки |
| Родовий | капшука | капшуків |
| Давальний | капшукові, капшуку | капшукам |
| Знахідний | капшук, капшука | капшуки, капшуків |
| Орудний | капшуком | капшуками |
| Місцевий | на/у капшуку | на/у капшуках |
| Кличний | капшуку | капшуки |
капшук Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
капшук в англійській розкладці - rfgier
Цитати української літератури з використанням слова капшук
"Од того часу він так і пішов угору й забагатів, бо ті ікономи обкрадають панів, скільки влізе в капшук та в кишені"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"Пригляньтесь: листок не простий, з нього жаби капшук зробили"Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"Що як капшук у них прорветься"Глібов Леонід Іванович - Торбина
"Він розв’язав капшук і простяг з папером синові, додав:"Косинка Григорій Михайлович - Голова Ході
"— Що далі? — спитав, вийняв капшук з тютюном і почав крутити закрутку"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Син убрався, взяв шапку в руки, чогось тупцяв по хаті, никав, буцімбито чогось шукав, сховав капшук з грішми в кишеню та й вийшов в сіни, не попрощавшись з матір’ю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі
"Й дістає з мисника скоряний капшук."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Вже перед ворiтьми вiдв'язав капшук i видобув другий золотник"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Петро сплюнув і вийняв капшук з тютюном."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Ти в цьому мені до мислі, а як до мислі, то і до пари, — сказав Саіб і витяг з кишені капшук червінців і поклав на стіл."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені