ЗІТХНУТИ
Значення зітхнути це
ЗІТХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.
1. Однокр. до зітха́ти 1. Дух забило Оксані в грудях, очі засяяли, насилу зітхнула: важко, гаряче (Вас., Вибр., 1954, 183); Згадавши, чого він тут [у лісі], Гнат важко зітхнув (Коцюб., І, 1955, 36); Мати нічого не відповіла, тільки глибоко зітхнула (Кир., Вибр., 1960, 330); * Образно. Зітхнуть поля всі подихом одним. Гілля на липах оживе дебеле (Рильський, III, 1961, 184).
Ві́льно (поле́гшено, щасли́во і т. ін.) зітхну́ти — відчути полегшення, звільнившись від турбот, тривоги і т. ін. Дайте-бо, дайте зітхнути Вільно, щасливо — хоть раз, Серцем від мук оддихнути, Збутись щоденних образ! (Граб., І, 1959, 53); Полегшено зітхнули галичанські села, коли в незабутньому 1920 році, мов буремний вихор, залетіла в сонячному блиску шабель, в маєві червоних прапорів звитяжна кіннота Будьонного, женучи панську шляхту на Варшаву (Цюпа, Назустріч.., 1958, 7).
2. розм., рідко. Те саме, що перепочи́ти.— Як Харків? Як мої знайомі? Трамвай, як завжди? Вічна путь. А я працюю у шахткомі і навіть ніколи зітхнуть… (Сос., І, 1957, 338); Дати зітхнути коневі.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 580.
зітхнути Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sigh | вздохнуть |
зітхнути Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zitkhnuty | zitkhnuty | zitkhnuty |
зітхнути Рід - дієслово, доконаний вид
зітхнути Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зітхну | зітхнемо |
| 2 особа | зітхнеш | зітхнете |
| 3 особа | зітхне | зітхнуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | зітхнув | зітхнули |
| Жіночий рід | зітхнула | |
| Середній рід | зітхнуло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зітхнімо | |
| 2 особа | зітхни | зітхніть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | зітхнувши |
зітхнути Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
зітхнути в англійській розкладці - psn[yenb
Цитати української літератури з використанням слова зітхнути
"Опитувалася зітхнути, але сили не було, то тільки в думках зітхнула"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Вся революція без гудзиків, щоб було просторо, щоб можна розправитись, зітхнути вільно на всі легені, на всі степи, на всі оселі…"Хвильовий Микола - Кіт у чоботях
"Знала вона, як з ким поводитись, як заговорити, як глянути, зітхнути"Вовчок Марко - Ледащиця
"Тільки вивчивши всі його деталі, інакше кажучи, зрісшись з ним в єдине ціле, ми маємо право зітхнути з полегкістю"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?
"Оце завійниця, чи там що, ніби відпустить, то тут би бідаку легенько зітхнути та відпочити, а він сплесне лапками та заскиглить так, наче з вірною дружиною навіки розлучається."Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся
"Ти забудеш зітхнути, піч,"Вінграновський Микола Степанович - Піч
"Стати нічим, перейти в нічогість, востаннє зітхнути серед цих чадних вирв, серед чорторийства, де позавпсали на кущах людські нутрощі, а поруч, у міспві землі, бруду та крові, знівечено лежать всюди рештки тих, що недавно були ще людьми"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Тут, до речі, «енко» може з полегкістю зітхнути: ми «зазирнули» до Вольтера, більш того: зголошуємось вольтер’янцями."Хвильовий Микола - Камо грядеши
"Хоч наша лопанська столиця і не дуже до столиці подібна, але в даному випадкові ми маємо право зітхнути:"Хвильовий Микола - Думки проти течії
"Далі Христя нічого не чула… Огненна, пекучо-огненна болість давить їй пальці, її поривало кричати від тії болі, а вона боялася і зітхнути"Мирний Панас - Повія