ЗІТХАТИ
Значення зітхати це
ЗІТХА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.
1. Робити глибокі вдих і видих, посилено дихати (звичайно під впливом якихось почуттів). Олеся лежала, як труп, і тільки перед вечором почала важко зітхати та дихати, не розплющуючи очей (Н.-Лев., III, 1956, 162); Ночами йому, видно, гіршало, бо чути було, як він зітхає в темряві, стримуючи біль, поскрипує зубами (Гончар, III, 1959, 177); Матроси тихо зітхають, зиркаючи раз у раз на Марію (Кучер, Чорноморці, 1956, 444); * Образно. Цілу ніч до зорі я не спала. Прислухалась, як море шуміло. Як таємная хвиля зітхала — І як серце моє стукотіло (Л. Укр., І, 1951, 65).
2. по кому — чому, рідко об кому — чому. Сумувати, журитися за ким-, чим-небудь. Та й було об чому зітхати: після смерті князя добро його узяли в опеку [опіку], дожидаючи сина з столиці (Мирний, IV, 1955, 31); // по кому, розм. Бути закоханим у кого-небудь. Грицько був хлопець «геройський», як говорили про нього на селі: рослий, сильний, відважний… А до всього ще і вродливий. Не одна дівчина зітхала по ньому (Головко, II, 1957, 514).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 580.
Зітха́ти, ха́ю, єш, сов. в. зітхнути, хну, не́ш, гл.
1) Вздыхать, вздохнуть. Зітхнув тяжко я до Бога. Чуб. № 1088.
2) — духа. Испустить духъ. Се промовивши, зітхнув духа. Єв. Л. XXIII. 46.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 155.
зітхати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sigh | вздыхать |
зітхати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zitkhaty | zitkhaty | zitkhaty |
зітхати Рід - дієслово, недоконаний вид
зітхати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зітхаю | зітхаємо |
| 2 особа | зітхаєш | зітхаєте |
| 3 особа | зітхає | зітхають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зітхатиму | зітхатимемо |
| 2 особа | зітхатимеш | зітхатимете |
| 3 особа | зітхатиме | зітхатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | зітхав | зітхали |
| Жіночий рід | зітхала | |
| Середній рід | зітхало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зітхаймо | |
| 2 особа | зітхай | зітхайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | зітхаючи | |
| Минулий час | зітхавши |
зітхати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
зітхати в англійській розкладці - psn[fnb
Цитати української літератури з використанням слова зітхати
"Рептільна, воздихаюча за минулим Державна Дума стала збірати своїх недобитків і майже отверто зітхати за монархією"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Та коли загриміла музика і під світляною метелицею закружляли пари, знову почав зітхати"Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали
"Ох господи наш милосердний!—почали зітхати баби, і тими зітханнями сповнились усі гілки й усе листя на старих грушах, неначе їх обсіли якісь горобці, котрим прийшла охота не цвірінькать, а зітхать."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї
"Знов почав з хати втікати, блукати на самоті, знов почав блідніти й зітхати."Вовчок Марко - Кармелюк
"Гершко навіть підскочив од радості, що можна було купити у шляхтича життя, йшлося тільки про ціну… Але ту ж мить радісний вираз зник з обличчя єврея, і він, скривившись, почав низько кланятися і зітхати:"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Я вела порядно своє господарство, виховувала як слід при божій помочі діти, доглядала мужа, але о любові щось маячити, зітхати за любов’ю? Мені видиться, що я мусила б тепер того й соромитися"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"У наш вік, кажуть, навіть корова вміє зітхати."Хвильовий Микола - Вальдшнепи
"Олеся лежала як труп і тільки перед вечором почала важко зітхати та дихати, не розплющуючи очей"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Гайда! Гайда! Не слід зітхати…"Карманський Петро Сильвестрович - Прощання
"Від краю до краю Германія співає "Wacht am Rhein", а німкені скрізь зроду практичні й хазяйновиті, але ладні зітхати й охати при світі місяця, слухаючи щебетання соловейка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною