ЗМИЛЮВАТИ

ЗМИ́ЛЮВАТИ¹, юю, юєш, недок., ЗМИ́ЛИТИ, зми́лю, зми́лиш, док., перех.

1. Витрачати (яку-небудь частину мила) під час миття, прання і т. ін. Половину змилила мила (Сл. Гр.).

2. Робити мильним, покривати мильною піною; // Примушувати (перев. коней) дуже потіти, покриватися ніби мильною піною.

ЗМИ́ЛЮВАТИ², юю, юєш, недок., ЗМИЛИ́ТИ, змилю́, змили́ш, док., розм., рідко.

1. неперех., у чому. Те саме, що помиля́тися. Усім здалось, що Кованько якось змилив, звернув навкоси з простого шляху в якесь багно (Н.-Лев., І, 1956, 625); — Страшно в такому ділі змилити.— В чім змилити? — А що… коли ми здря [даремно] на шинкарку таке подумали? (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 507); // Стріляючи, не влучати в ціль. — Ну, як рушничка б то? — Асесор закричав: — Не змилить? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 142).

◊ Змили́ти на сло́ві (у сло́ві) — те саме, що Помили́тися на сло́ві (див. сло́во). [Хілон:] Я вступлю до школи… [Антей:] До якої? ..Латинської?! [Хілон:] Ну, все ж тепер латинське… [Антей:] Як? Я, і ти, і наша рідна мова латинськими вже стали? [Хілон:] Розумів я, властиве, римське, та змилив у слові (Л. Укр., III, 1952, 417).

2. перех. Вводити в оману кого-небудь; обманювати. Перше недовір’я перевернулось у віру, що Марина змилила їх (Мирний, IV, 1955, 254); — Він приходить регулярно в осьмій годині, а відходить у півдванадцятої. Хоч годинник би зле йшов, то його це ніколи не змилить (Март., Тв., 1954, 410); Щоб змилити погоню,— а Довбуш сподівався погоні,— він вирішив розділити свій загін на дві частини і кинути в два протилежні боки (Гжицький, Опришки, 1962, 227).

◊ Зми́лювати (зми́лити) сліди́ — заплутувати сліди. Баран з десять разів змилював сліди, відскакував набік (Фр., VII, 1951, 351); Змили́ти шлях (сте́жку і т. ін.) — збитися з дороги. От неправда, що мені Баба говорили! Від їх пісні журавлі Не знижались до землі, Шляху не змилили! (Фр., X, 1954, 176).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 619.

Змилювати, люю, єш, сов. в. змилити, лю́, лиш, гл.

1) Ошибаться, ошибиться. Вага не змилить. Валк. у. От і змилила вже. Камен. у.

2) Смыливать, смылить. Половину змилила мила. Н. Вол. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 165.