ЗИМУВАТИ
Значення зимувати це
ЗИМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок.
1. неперех., де. Жити де-небудь узимку, залишатися десь на зиму. Улас збирається зимувати в степу (Мирний, IV, 1955, 237); В банці, зарившись у пісок, зимують аж дві ящірки (Донч., Вибр., 1948, 30); Максим помахом шапки вітає птахів, що з року в рік зимують у цьому закутку (Стельмах, І, 1962, 218); // Бути розташованим, міститися де-небудь протягом усієї зими. Якось відкотила [Христя] падуб, що зимував під повіткою, і побачила під ним ніжно-білі росточки і двійко чорних жучків (Грим., Незакінч. роман, 1962, 204); // чим, розм. Харчуватися чим-небудь, їсти щось узимку. Хліб та кукурудза не вродили. Чим будеш зимувати? (Мур., Бук. повість, 1959, 46).
Зимува́ти зи́му — перебувати зимовий час. Починають її [весну] жайворонки. Ніхто не знає, де вони зимують зиму, де ховаються від лютих буранів, але є догадки, що степу вони не покидають (Гончар, II, 1959, 39).
◊ Зна́ти (чу́ти), де ра́ки зиму́ють: а) мати досвід, бути досвідченим у чому-небудь. Мабуть, всі чорти — бурлаки, Та ще й розум мають, Знають, де зимують раки, — Од жінок втікають (Г.-Арт., Байки.., 1958, 75); б) бути хитрим, спритним. — Журналіста Хому Бідного весь світ знає. Але й хитрий, куди примостився! Знає, де раки зимують! (Крот., Вибр., 1959, 482); Показа́ти, де ра́ки зиму́ють — уживається як вираз погрози. — Але я йому покажу, де раки зимують! Я йому всиплю бобу! (Фр., IХ, 1952, 101).
2. перех., розм. Доглядати, годувати і т. ін. протягом зими, залишати де-небудь на зиму (тварин). — Іди, синку, на Ясенову й віднеси хлопцям оцей клуночок. Знайдеш їх там, де ми овець зимували!.. (Чендей, Вітер.., 1958, 7); — А мужикові та на землі без худобини не бути, а зимувати ж її? Та ще з такими, як цієї весни травами! (Головко, II, 1957, 222).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 568.
зимувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| winter | зимовать |
зимувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zymuvaty | zymuvaty | zymuvaty |
зимувати Рід - дієслово, недоконаний вид
зимувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зимую | зимуємо |
| 2 особа | зимуєш | зимуєте |
| 3 особа | зимує | зимують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зимуватиму | зимуватимемо |
| 2 особа | зимуватимеш | зимуватимете |
| 3 особа | зимуватиме | зимуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | зимував | зимували |
| Жіночий рід | зимувала | |
| Середній рід | зимувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зимуймо | |
| 2 особа | зимуй | зимуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | зимуючи | |
| Минулий час | зимувавши |
зимувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
зимувати в англійській розкладці - pbvedfnb
Цитати української літератури з використанням слова зимувати
"— От ти й знай: ішов сам зимувати, а вернувся з самицею та ще й з саменятком! — поривалися жартувати жінки."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"На Сiчi пiд той час козакiв було всього сот три, бо всi, хто не буз у походi з гетьманом, зважаючи на пiзню осiнь, вже повиходили зимувати на Україну"Кащенко Адріан Феофанович - Про гетьмана Сагайдачного
"Якщо в нас будете зимувати - на всiх бiлого хлiба вистачить"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь
"Там я буду, моя мати, тричі зимувати, своїм чубом кучерявим степи устилати, своїм тілом комсомольським орлів годувати, своєю кров’ю гарячою річки виповняти, людство визволяти."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"— Хіба ж ті бранці будуть зимувати в редуті? Що з нашої редути станеться? Треба буде в стодолі печі поставляти, бо померзнуть"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"На чорному дворі уже і люди оселилися, а будинок, хоч і оброблений зокола, та не прибраний зсередини, остався так зимувати"Мирний Панас - Голодна воля
"А тут на дзьобі уже зима, заплава замерзне — що тоді? Зимувати з малим? А вітер, а сніг, а мороз та лід, а лисиці, тхори, куниці, кібчики, приблудні коти, собаки, а мисливці, а їсти що? Пропали…"Вінграновський Микола Степанович - Гусенятко
"А як їй тут зимувати? — стояла а своєму господиня"Гончар Олесь Терентійович - На косі
"Будем з ними зимувати"Вінграновський Микола Степанович - Гайявата
"— Під ряднами думаєте зимувати? Ех!."Самчук Улас Олексійович - Волинь