ЗИМНО
Значення зимно це
ЗИ́МНО1 , розм.
1. Присл. до зи́мний 1, 2, 4, 5. Вітерок зимно студить, стиха шепоче, журбу в полі розвіває… (Вас., І, 1959, 184); Райдугою барв розписала осінь канівські схили, постуденіли і потемніли Дніпрові води, зимно дихає хмарне небо без сонця (Гур., Через замети, 1961, 56); Він підняв брови високо вгору і спитав цілком зимно й спокійно: — Тому?.. (Коб., II, 1956, 35); Зелена велика жаба сиділа в рясці, зимно шпигувала Ксеню булькатим оком (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 64).
2. у знач. присудк. сл. Про наявність холоду, низької температури повітря. Було зимно, але не хотілося заходити грітися до машини (Еллан, II, 1958, 28); Студений вітер подихнув зненацька, і стало зимно (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 81).
3. у знач. присудк. сл., кому, рідко в що. Про відчуття холоду ким-небудь. Дзвоню зубами, бо мені зимно (Коцюб., II, 1955, 268); Це — Матрьошка. Зимно їй! Десять кофточок на ній (Нех., Ми живемо.., 1960, 22); Добре хоч, що весна та в ноги не зимно… (Мак., Вибр 1954, 57);
◊ Ні зи́мно, ні те́пло кому — не зачіпає, не зворушує щось кого-небудь. — Велика невидальщина та ваша теперішня література. Читаєш її, ні тобі зимно ні тепло..! (Фр., III, 1950, 444).
ЗИ́МНО2, а, с., діал. Холод. Перемовилися так із хвилю з хати в сіни і з сіней в хату, поки Савчиха дверей не замкнула, бо зимно йшло (Мак., Вибр., 1954, 106).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 567.
зимно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| cold | холодно |
зимно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zymno | zymno | zymno |
зимно Рід - іменник, середній рід, неістота, тільки однина,прислівник
зимно Словоформи слова
| Називний | зимно | |
| Родовий | зимна | |
| Давальний | зимну | |
| Знахідний | зимно | |
| Орудний | зимно | |
| Місцевий | на/у зимні | |
| Кличний | зимно |
зимно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
зимно в англійській розкладці - pbvyj
Цитати української літератури з використанням слова зимно
"Тоді під час їзди питав її щохвилі, як сидить і чи їй не зимно."Кобилянська Ольга Юліанівна - Людина
"— Ага, — не втримався Голий. — Отак постукав і сказав: «Монці, у тебе можна заночувати, бо надворі зимно?»"Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"Дзвоню зубами, бо мені зимно"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Стало зимно й хотілось зупинити Зівертову руку: не требаї.."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Потому сон раптом щезає, як змитий водою, i баба чує своє маленьке тіло, якому твердо i зимно лежати долі, на тоненькій ряднині, у вогкім кутку."Коцюбинський Михайло Михайлович - Що записано в книгу життя
"Ромка побалакав з кимось і каже: «Пограй, Ґулько, трохи сам, а я вибіжу на вулицю до машини: подзвонив по мобільнику мамин шофер — мама просила передати їй теплу кофту, бо в офісі зимно»"Нестайко Всеволод Зіновійович - Чарівні окуляри
"Вдома, отут на Січі, можна і без сорочки ходити, коли не зимно і комарі дуже не тнуть, але на великому світі, у Києві, перед чужими людьми, то слід гарно прибратися, хай знають пани, що запорожці то не старці, а багатирі"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Бо таки ж зимно, ніч додає морозу… Микола Васильович теж коцюрбиться між нами від холоду, сидить, піднявши комір шинелі, і невідомі думки хмурять його чоло"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Мати порпалася на городі, він сидів у хаті, у вікні, бо ще було зимно"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Чи не двох ти любиш? спитала нараз зимно і дивитъся проникливо на нього"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...