ЗДАЛЕКА
Значення здалека це
ЗДА́ЛЕКА, рідко ІЗДА́ЛЕКА, присл. З далекої відстані, віддалік. Ох, щось біліє здалека на морі! Вітрила то, чи тільки піна хвиль? (Л. Укр., І, 1951, 415); У Рябченка були добрі очі: придивившися, пізнав іздалека, що то Зінько (Гр., II, 1963, 387); В ранковій імлі зблизька і здалека вимальовувались громаддя будинків-велетнів (Ю. Янов., І, 1958, 628); // З віддаленої місцевості. Жив у тій хаті Охрім Поліщук із жінкою. Вона була здалека взята (Вовчок, І, 1955, 95); Ці кілька десятків робітників.. прийшли здалека на чужину заробляти щоденний хліб (Коцюб., І, 1955, 296).
◊ Почина́ти (поча́ти, захо́дити, зайти́) зда́лека — не одразу говорити про суть справи. — Да, кожного з нас щось жде у житті, —здалека і загадково починає Терентій і цим одразу насторожує допитливі очі Омеляна (Стельмах, Хліб.., 1959, 118).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 531.
Зда́лека, зда́леку, нар. Издали, издалека. А то лихо, що боюсь, хоч здалека подивлюсь. Лав. 42. Здалеку най ся гріє квасоля, бо пригорить. Камен. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 142.
здалека Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| from afar | издалека |
здалека Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zdaleka | zdaleka | zdaleka |
здалека Рід - прислівник
здалека Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
здалека в англійській розкладці - plfktrf
Цитати української літератури з використанням слова здалека
"Ледве встала, — відразу здалося їй, що люди коло шахти, вагончики, шахтова будівля здалека — все це враз якось захиталося, рушило й попливло перед нею"Грінченко Борис Дмитрович - Батько та дочка
"Не чуєте наших співів здалека? Здалека… здалека, де вовки нас окружають, коли нас дошками прикривають, землею пересипують, щоб могли почерез них і другі переходити."Кобилянська Ольга Юліанівна - Сниться
"Вона була здалека взята, і така-то вже хороша, чорноброва, а горда та пишна – Мати Божа! Іде, було, собі – як мальована: очі у землю спущені й не дивиться."Вовчок Марко - Данило Гурч
"Надходить Лев i кричить уже здалека:"Франко Іван Якович - Осел і Лев
"— Щоб бачити її здалека."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"Се, мабуть, чи не до них ішла? Може, родичка? Бо вона була здалека взята."Вовчок Марко - Сестра
"І ця її манера підходити здалека, не просто до мети, а несміло й ніби підповзаючи, теж дратує."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Раптом якийсь жіночий голос закликав здалека «паннунцю», і Настуся схопилась, але Грицько не пустив її і, вхопивши руками за руки, із запалом казав:"Грушевський Михайло Сергійович - Ясновельможний сват
"— Ноги з-під свит видно… Нічого, — муркнув Семен… — Полем будете йти… Аби здалека не впізнали… Неділя, в полі нікого нема… Хай бог помагає… Хутчій!"Винниченко Володимир Кирилович - Момент
"Маючи на увазі, що здалека мелодія раз у раз вчувається краще, я поспішив одійти й попростував до театру"Винниченко Володимир Кирилович - Антерпреньор Гаркун-Задунайський