ЗВАРИТИ

Значення зварити це

ЗВАРИ́ТИ¹, зварю́, зва́риш, перех. Док. до вари́ти 1. Скотинку нікому доглядати, борщику нікому зварити (Барв., Опов.., 1902, 191); Стара зварила бараболі й так-сяк прийняли свата (Коцюб., І, 1955, 91); — Я вмію зварити маленьку чашку турецької кави — міцної й гіркої (Ю. Янов., II, 1958, 78); — Гай, зварив би я пивце… тільки що треба багато заходу (Вовчок, VI, 1956, 288); // рідко. Обпекти окропом, киплячою рідиною, парою яку-небудь частину тіла; обварити. Смола кипить, як турецька кава.. Майстер пробує смолу. Ей, не лови гав, роззява! Бережись, бо звариш ногу (Ю. Янов., II, 1958, 128).

◊ Звари́ла макі́тра — хто-небудь зміркував, додумався, зорієнтувався. — А він таки й справді витяг [дзвона на дзвіницю], тільки не на плечах, а підоймою. Зварила макітра… (Збан., Малин. дзвін, 1958, 89); Ка́ші (пи́ва) не зва́риш (не зва́рите) з ким — про неможливість порозумітися, домовитися з ким-небудь. — Ні, з вами каші не звариш! — промовив голосно панич, закриваючи книжку (Мирний, III, 1954, 181); — Доведеться вам іншого порадника шукати, бо з цим каші не зварите (Добр., Тече річка.., 1961, 237); З дурнем пива не звариш (Укр.. присл.., 1955, 249).

ЗВАРИ́ТИ² див. зва́рювати.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 461.

Звари́ти, рю́, риш, гл.

1) Сварить. Іди, іди, дощику, зварю тобі борщику. Чуб. IІI. 107.

2) Сковать вмѣстѣ (два куска желѣза). Треба залізо зварити докупи. Черк. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 128.

зварити Переклад слова

Переклад на англійську Translate	Переклад на російську Перевод
cook	сварить

зварити Транслітерація слова

Паспортна транслітерація	Географічна транслітерація	Американська транслітерація
zvaryty	zvaryty	zvaryty

зварити Рід - дієслово, доконаний вид

зварити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
	ОДНИНА	МНОЖИНА
1 особа	зварю	зваримо
2 особа	звариш	зварите
3 особа	зварить	зварять
МИНУЛИЙ ЧАС
	ОДНИНА	МНОЖИНА
Чоловічий рід	зварив	зварили
Жіночий рід	зварила
Середній рід	зварило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
	ОДНИНА	МНОЖИНА
1 особа		зварімо
2 особа	звари	зваріть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий час	зваривши

зварити Кількість літер у слові

Кількість літер	Кількість голосних	Кількість приголосних
7	3	4

зварити в англійській розкладці - pdfhbnb

Цитати української літератури з використанням слова зварити

"— Метал зварити — це вам не юшку забовтати, хлопці… Кишки випускати й дурень зуміє"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Можеш собі зараз зварити"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Бо всі інші збудовані були за турецьким звичаєм так, що в них люди й худоба не розділялися, тільки й того, що для людей між колонами, які підтримували покрівлю, були кам’яні підвищення, де можна було розкласти вогонь, зварити їжу й сяк-так зігрітися"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"На Клару ніякої самостійної функції не покладено, її роль — помагати мужчині (споконвічна роль всіх Клар на світі): зварити клею, подати ножиці, потримати картон"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"— I що тут такого: кулiш як кулiш! От борщ зварити — це дiло труднiше."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…

"Виходячи, вона похвалилася зварити й принести якогось зілля, щоб напувaти хвору, та, з тим і пішла."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"— Та це ще, шановна публіко, не все! Захотів я зварити борщу"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна

"У хаті була піч, де можна зварити їсти та погрітися; одним одно віконечко — мале, як оддушина у бджоляниках, виглядало збоку на шлях"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"А зараз треба знайти якийсь сухостій та вечерю зварити"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"— Одже ж ти, дівчино, сказала правду… Чи не можна зварити нам з десяток яєць та засмажить глечик молока? — спитав Саіб у матері, але стара Чонгариха спустила очі додолу і промовила:"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені