ЗВАЖУВАТИ
Значення зважувати це
ЗВА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.
1. Визначати вагу кого-, чого-небудь. Беріть, везіть хоч на возах, я й сам ще навантажу, я лиш на власних терезах мішечок кожний зважу (Л. Укр., І, 1951, 276); — Однесеш оце все [золото] в банк, нехай при тобі зважать і випишуть квитанцію (Кучер, Чорноморці, 1956, 396).
Зва́жувати (зва́жити) в руці́ (на руці́, на доло́ні) — беручи в руку, визначати приблизну вагу чого-небудь; прикидати. Явдоха вилізла з-під комори, як дорогоцінний скарб тримаючи мішок з зерном.— Хунтів десять буде,— зважила в руці жінка (Донч., III, 1956, 11).
◊ Зва́жувати (зва́жити) на о́ко — орієнтовно, поглядом визначати вагу чого-небудь.
2. перен. Визначати, оцінювати що-небудь. Самійло Вихор пильно вдивлявся у розпалених боєм матросів і піхотинців, зважував кожен їхній рух і позу (Кучер, Чорноморці, 1956, 434); Тільки Тарас Бовкун не розгубився. Побачивши німців, він відразу зважив ситуацію і вмить зник (Довж., І, 1958, 366); // Розраховувати що-небудь наперед. Панас Кандзюба силкувавсь до натуги підняти велику шафу, але не зважив сил. Вона навалилась на нього і придушила (Коцюб., II, 1955, 88); Бригадир нишком вирізав з газети показники Гіталова й сподівається їх перекрити, але про це не каже нікому й слова. Хоче зважити свої можливості, щоб потім не кліпати (Ю. Янов., II, 1954, 129); // Обмірковувати, обдумувати що-небудь. Завжди запальний у суперечках, він сьогодні кожне своє слово зважував (Кач., Вибр., 1953, 38); [Аврелія:] Що мати хоче відсудить маєток, се негаразд… А втім… як добре зважить… се, може, й дійсно матері належить (Л. Укр., III, 1952, 285); // Вирішувати що-небудь. Синьоокий зміряв Миколу з голови до ніг, ніби прицінювався до нього, ніби зважував — варто з таким жити чи, може, відмовитись (Збан., Курил. о-ви, 1963, 93); Досі не зважила [панночка], яку сукню має надіти увечері, чи блакитну, чи кремову? (Л. Укр., III, 1952, 497).
Зва́жити всі за і [всі] про́ти — детально обдумати що-небудь, зіставляючи сприятливі й несприятливі моменти. Вирішувати повинен Максим сам. Зважити, обдумати всі за і всі проти (Рибак, Час.., 1960, 654); Зваживши отак усі «за» і «проти», Марко дійшов висновку, що справи в нього йдуть непогано (Кир., Вибр., 1960, 362).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 458.
зважувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| weigh | взвешивать |
зважувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zvazhuvaty | zvazhuvaty | zvazhuvaty |
зважувати Рід - дієслово, недоконаний вид
зважувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зважую | зважуємо |
| 2 особа | зважуєш | зважуєте |
| 3 особа | зважує | зважують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зважуватиму | зважуватимемо |
| 2 особа | зважуватимеш | зважуватимете |
| 3 особа | зважуватиме | зважуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | зважував | зважували |
| Жіночий рід | зважувала | |
| Середній рід | зважувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зважуймо | |
| 2 особа | зважуй | зважуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | зважуючи | |
| Минулий час | зважувавши |
зважувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
зважувати в англійській розкладці - pdf;edfnb
Цитати української літератури з використанням слова зважувати
"Претич бачив, з яким острахом він поглянув через Хрещатий яр, звідки тягло ядучим димом, але підступність чужинців не знала меж, і це змушувало Претича зважувати кожне слово"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Хiба тут можна говорити про щось iнше, щось зважувати, про щось сперечатися? Треба просто виконувати накази.."Владко Владимир - Сивий Капiтан
""Комерцiйну угоду треба розглядати як шлюбний контракт: довго й ретельно зважувати, перше нiж пiдписати її, але потiм дотримуватись угоди твердо й вiрно"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Герой, наприклад, повинен умiти зважувати небезпеку, на яку вiн себе наражає"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Досаднiше за все було те, що ця тривога заважала спокiйно думати, зважувати, мiркувати"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Пан Ручицький зіставсь на самоті й почав зважувати свій вчинок."Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Що це за поведінка і як її пояснити? Тим часом я почав відчувати до Лени все більше і більше п^етенсій, почав впажати її мало не своєю нареченою, почав зважувати за і проти, плекати ілюзію, вдавати володаря, мріяти про спільне майбутнє"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Сідати на стілець не хотілося, бо якщо його стануть допитувати (про що? про що?), то вже неодмінно посадовлять иа стілець і примусять сидіти довго-довго, велітимуть думати, зважувати"Загребельний Павло Архипович - Диво