ЗАТРИМУВАТИСЯ
Значення затримуватися це
ЗАТРИ́МУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ЗАТРИ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док.
1. Продовжувати перебувати, залишатися ще на якийсь час де-небудь. Коли Хаєцький затримувався десь на вогневій або в небезпечному рейсі, то без нього вечеряти не сідали (Гончар, III, 1959, 203); Бувало й таке, що Бранко попереджав, що сьогодні в нього термінова робота і він затримається в друкарні (Вільде, Сестри.., 1958, 564); * Образно. Не така була погода, щоб смуток затримався в його серці (Коцюб., І, 1955, 129).
◊ Затри́муватися (затри́матися) по́глядом на кому — чому — уважно, пильно, з цікавістю дивитися на кого-,що-небудь. — Славного сина маєш, Лукіє, — каже капітан, затримуючись поглядом на Віталикові (Гончар, Тронка, 1963, 141); Поглядом затрималася [дівчина] на хлопцеві довше, ніж треба (Сенч., Опов., 1959, 42);
Затри́мується (затри́мається) по́гляд чийсь на кому — чому — уважно, пильно дивиться хтось на кого-, що-небудь. Ганні тепер лише тридцять і на ній завжди затримуються погляди зустрічних (Шовк., Інженери, 1956, 10).
2. Припиняти чи уповільнювати на який-небудь час свій рух, ходу і т. ін.; зупинятися. Любуша оглядається на Шалімова. Він кидається до неї, але раптом затримується (Коч., II, 1956, 53); Мене командировано в Н-ський полк, затримуватись в дорозі не рекомендувалось (Ю. Янов., II, 1954, 7); Перед тим, як переступити поріг до вітальні, Семен Омелянович затримався біля дзеркала, що висіло поряд вішалки (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 12).
◊ Затри́муватися на дося́гнутому — переставати розвиватися. Не можна перестрибувати через неминучі ступені розвитку, так само як і затримуватися на досягнутому, стримувати рух вперед (Програма КПРС, 1961, 56).
3. з чим. Не робити, не виконувати чого-небудь своєчасно. Коли я часом затримаюся з листом, то се не з лінощів.., а просто часу нема, бо інших листів багато на черзі (Л. Укр., V, 1956, 287).
4. тільки недок. Пас. до затри́мувати.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 360.
затримуватися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to stay | задерживаться |
затримуватися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zatrymuvatysia | zatrymuvatysia | zatrymuvatysya |
затримуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
затримуватися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | затримуюся | затримуємося |
| 2 особа | затримуєшся | затримуєтеся |
| 3 особа | затримується | затримуються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | затримуватимуся | затримуватимемося |
| 2 особа | затримуватимешся | затримуватиметеся |
| 3 особа | затримуватиметься | затримуватимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | затримувався | затримувалися |
| Жіночий рід | затримувалася | |
| Середній рід | затримувалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | затримуймося | |
| 2 особа | затримуйся | затримуйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | затримуючись | |
| Минулий час | затримувавшись |
затримуватися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 13 | 6 | 7 |
затримуватися в англійській розкладці - pfnhbvedfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова затримуватися
"А затримуватися в районі Землі через ваші суб’єктивні уподобання ми не можемо."Бережний Василь Павлович - Феномен ноосфери
"Під Кесегом Ібрагім протовкся цілий місяць, починався уже вересень, повертатися додому було далеко, султан знав, як небезпечно затримуватися до холодів, тому розпустив військо по Штірії для грабувань і оголосив, що на цьому похід закінчено."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— Я не зроблю цього тільки тому, що ми від’їхали вже тридцять кілометрів і не маємо права затримуватися"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Ваші імена я знаю, тому не будемо затримуватися на деталях"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Карл—Йозеф уже дорогою вирішив, що не стане затримуватися тут до неділі"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"- Я не зроблю цього тiльки тому, що ми вiд'їхали вже тридцять кiлометрiв i не маємо права затримуватися"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"А затримуватися в районi Землi через вашi суб'єктивнi уподобання ми не можемо"Бережной Василий - Феномен ноосфери
"Його погляд упав на годинник - i вiн зрозумiв, що не може затримуватися нi на хвилину: попереду лишалася тiльки одна година дихання"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Сивоок і Лучук мерщій подалися слідом за хмизоносом, який теж, видно, не мав наміру затримуватися тут, серед озброєних, знічевлених лежнів, яким нічого не варто було проткнути чоловіка списом або врубати мечем, тільки щоб хоч трохи розважитися."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Та ми й не збираємось тут затримуватися — мокра одежа холодно липне до тiла, зуб на зуб не попадає."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)