ЗАПІКАТИСЯ

Значення запікатися це

ЗАПІКА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ЗАПЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся, док.

1. Укриватися шкуринкою під дією жару в печі, духовці (про страви). Хліб добре запікся.

2. Перегріватися, перебуваючи довго на сонці або біля вогню, жару; обпалювати собі шкіру. — Вона була ще молодою; І прехорошая собою. На сонці дуже запеклась, Та й занедужала (Шевч., II, 1953, 18); Знать, була вона коло печі, коло роботи: рукава позасукувані, себе обв’язала чорним рушником, лице запеклося коло печі… (Н.-Лев., І, 1956, 115); // Загоряти, засмалюватися. В нього тіло було засмалене не менше, ніж у Олега. Видно, батько з сином запікалися в один час, під одним сонцем (Руд., Вітер.., 1958, 5).

3. Скипатися, гуснути (про кров). В скронях стукало, вогняні кола стояли в очах, на вустах запікалися червоні шкарубинки (Тулуб, Людолови, II, 1957, 164); [Русалка Польова:] Мак мій жаром червонів, а тепер він почорнів, наче крівця пролилася, в борозенці запеклася… (Л. Укр., III, 1952, 232); У бранця були зв’язані руки й ноги, на сорочці його запеклася кров (Скл., Святослав, 1959, 359).

Запекти́ся кро́в’ю — вкритися плямами загуслої крові.

4. Засихаючи, вкриватися плівкою, тріскатися (про губи, рану і т. ін.); пересихати. Нічого Оксані робить, узяла ложечку, — солодке, горло промочила, що дуже запеклось у неї… (Кв.-Осн., II, 1956, 450); І рана запеклася на височку, І жах несвітський в погляді застиг (Рильський, Мости, 1948, 96); Він схуд, змарнів.. Ніс загострився, губи запеклися, а очі на змученому виду стали ще більшими, важкими і печальними (Коз., Гарячі руки, 1960, 75).

5. перен. Міцно осідати, не проходити, не зникати (про важкі переживання, сльози, образу і т. ін.). Від дум і гадання розпухала голова. В горлі запікалась гіркота (Баш, Надія, 1960, 153); Запеклась кривда у кожного в серці — торкнись до болячки — і запече (Коцюб., II, 1955, 41); В моїх очах ніхто не бачив сліз, — вони глибоко в серці запеклися та потайки палять мене вогнем… (У. Кравч., Вибр., 1958, 59).

◊ Запекло́ся се́рце: а) хтось зробився черствою людиною. — Христя плаче, а в мене так серце запеклося, що і плакати не можу… (Мирний, III, 1954, 330); б) (чим) про важкі, болісні переживання. І я згадав своє село. Кого я там коли покинув? І батько й мати в домовині… І жалем серце запеклось, Що нікому мене згадати… (Шевч., І, 1951, 389).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 260.

Запіка́тися, ка́юся, єшся, сов. в. запекти́ся, чу́ся, че́шся, гл. Запекаться, запечься. Запеклися уста кров’ю — не промовлю. Мет. 129. Запеклося моє серце. Чуб. V. 958.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 79.

запікатися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
bakeзапекаться

запікатися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zapikatysiazapikatysiazapikatysya

запікатися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

запікатися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазапікаюсязапікаємося
2 особазапікаєшсязапікаєтеся
3 особазапікаєтьсязапікаються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазапікатимусязапікатимемося
2 особазапікатимешсязапікатиметеся
3 особазапікатиметьсязапікатимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзапікавсязапікалися
Жіночий рідзапікалася
Середній рідзапікалося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа запікаймося
2 особазапікайсязапікайтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзапікаючись
Минулий часзапікавшись

запікатися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1055

запікатися в англійській розкладці - pfgsrfnbcz