ЗАПЕКЛИЙ

Значення запеклий це

ЗАПЕ́КЛИЙ, а, е.

1. розм. Який запікся, став твердим; запечений. Сонце жарило запеклу вже й потріскану землю (Фр., V, 1951, 298); Біле волосся було скуйовджене й облите запеклою кров’ю (Стор., І, 1957, 337); Собака була тепла, й Фатьма почувала себе ніби коло материних ніг. Навіть запеклими губами поцілувала пса (Ю. Янов., І, 1958, 62).

2. Який відзначається жорстокістю. Прибігла фурія із пекла, Яхиднійша од всіх відьом, Зла, хитра, злобная, запекла, Робила з себе скрізь содом (Котл., І, 1952, 176); Чоловіча совість не замирає в самій запеклій душі (Мирний, II, 1954, 159); Не сумуй, що листя Сиплеться додолу: Знов зазеленів По всьому околу. А сумуй, що сила Молодості гине, Що запекле серце Світлі думи спине [спинить] (Граб., І, 1959, 219).

3. Який завжди все робить по-своєму; упертий, затятий. — Та й запекла ж ти людина! Ти кремінь, а не чоловік. Я б з кременя добула слова. Кидай люльку та говори зі мною! (Н.-Лев., III, 1956,100); — Запекла баба, а дурна, як бубон (Збан., Малин. дзвін, 1958, 137); // Який характеризується упертістю (про вдачу). [Ізоген:] Ардент наважив статую розбити.. Весь клір просив, щоб не робив того. Ти знаєш же його запеклу вдачу (Л. Укр., III, 1952, 297); // Який не піддається впливові, перевихованню; закоренілий. Самий запеклий харцизяка, ..і в того рука не підніметься, щоб яке зло зробити дитині!.. (Кв.-Осн., II, 1956, 360); Під сивим волоссям затаїлась міцна, запекла й правдива душа (Н.-Лев., II, 1958, 258); Збори й справді були незвичайні. Виключали з колгоспу Тихона Перепелицю, запеклого ледаря (Донч., VI, 1957, 233); // Непримиримий (про ворога, супротивника і т. ін.). І не було того дня, щоб не було суду над Яковом; вона [невістка] перетирала усі кісточки, перебирала усі жилочки його,— так не ворогують чужі, так не гризуться запеклі вороги між собою! (Мирний, IV, 1955, 55); // Який впадає в крайність у вияві своїх поглядів, переконань. Та й всі вони запеклі християни (Л. Укр., II, 1951, 512).

4. Який невідступне, з запалом віддається якому-не-будь заняттю; завзятий. Виявилося: обидва були запеклими спінінгістами (Чаб., Тече вода.., 1961. 42); Кажуть, запеклий курій дихав неповними легенями (руд., Остання шабля, 1959, 255); // Відчайдушно хоробрий. Уродився такий запеклий і здоровий козарлюга (Стор., І, 1957, 400); //у знач. ім. запе́клий, лого, ч. Відчайдуш-но хоробра людина. Неначе птахи чорні в гаї, Козацтво сміливе літає; Ніхто на світі не втече! Огонь запеклих не пече (Шевч., І, 1951, 202).

5. Дуже сильний, довготривалий, напружений (про дії, процеси). Імперіалізм е запекла боротьба великих держав за поділ і переділ світу.. (Ленін, 23, 1950, 84); Запеклі тривають бої на фронтах (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 108); Партія могутня — ясен цвіт народу — У борні запеклій, у тяжких боях Рідній Україні здобула свободу І торує світлий у майбутнє шлях (Бичко, Сійся.., 1959, 243); Оскіл — водяний рубіж у Вітчизняній війні, тут точилися запеклі бої з гітлерівцями (Вишня, І, 1956, 357); // Глибокий, нестримний (про почуття). Де ж Христя забарилася? Чому не приходить утішати матері старої, ділити з нею її тугу запеклу? (Мирний, III, 1954, 37); Не жаль мені, що се вам нагадає Запеклої ненависті порив (Л. Укр., І, 1951, 113).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 249.

Запе́клий, а, е. Зачерствѣлый, закоренѣлый, упрямый; отчаянный. Окунь запеклих не пече. Шевч. 60. Запеклий ворог. Є такі запеклі, що й на кладовище уночі не бояться тобі йти. Канев. у. Стельмах сей був чолов’яга запеклий собі, такий, що купить на торгу оселедця, сам їсть, а жінці… й діткам не дасть, і зожре сам перед їх очима. Г. Барв. 458.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 77.

запеклий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
fierceожесточенный

запеклий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zapeklyizapeklyizapeklyy

запеклий Рід - прикметник

запеклий Словоформи слова

Називнийзапеклийзапеклазапеклезапеклі
Родовийзапеклогозапеклоїзапеклогозапеклих
Давальнийзапекломузапеклійзапекломузапеклим
Знахіднийзапеклий, запеклогозапеклузапеклезапеклі, запеклих
Оруднийзапеклимзапеклоюзапеклимзапеклими
Місцевийна/у запеклому, запеклімна/у запеклійна/у запеклому, запеклімна/у запеклих

запеклий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

запеклий в англійській розкладці - pfgtrkbq

Цитати української літератури з використанням слова запеклий

"Все, все їй тепер стало відомо — і його чудні речі, і його запеклий сум"Мирний Панас - Повія

"- Я, - вiдповiв лiкар, - запеклий рибалка"Бережной Василий - Марсiанка

"Але доручення головного лiкаря - доставляти з бiблiотеки всi книги, яких тiльки не попросить їхнiй запеклий читач - виконувала ретельно"Бережной Василий - Археоскрипт

"- Можливо, їх захопили в полон? - запитав я, пригадавши, що дiд Курун не знав, як склалася доля тих бiйцiв, i враз уявив собi, як тут вiдбувається запеклий бiй"Сушинский Богдан - Рiка далеких мандрiв

"і з голоду запеклий вже,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Закінчуючи

"Насуплений, їдкий, запеклий"Антонич Богдан-Ігор Васильович - До холодних зір

"У каруці сиділи старий Кшемуський з Мокрицьким, а проти них примостилися плебан базиліанського монастиря й полковник Стемпковський, запеклий ненависник схизматського бидла."Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"Ось уже в борт галеона вчепились абордажнi гаки, почався запеклий рукопашний бiй, i раптом.."Иванченко Александр - Люлька пирата

"Іван, менший, був не такий запеклий, та все ж обстоював за Панасом (він з їм і жив)."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Вона чула вже про старого Демка, чула, що вiн завзятий, запеклий чоловiк."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський