ЗАОРЮВАТИ

Значення заорювати це

ЗАО́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАОРА́ТИ, рю́, ре́ш, док., перех.

1. Обробляти землю орючи; зорювати. Цими рисаками дід Євмен першим і заорював поле (Стельмах, Правда.., 1961, 21); Вигін заорали, вирівняли бульдозером, добре розпушили землю (Грим., Незакінч. роман, 1962, 5); // Орючи, привласнювати, захоплювати частину чиєї-небудь землі. Зайвої землі лежало неозорно перед тобою й за тобою… Приходь, заори, скільки хоч — ніхто тобі й слова не скаже (Мирний, І, 1949, 178); — Вчора, кажуть, землі барона Клейнберга заорали [селяни] (Коцюб., II, 1955, 387); // Орючи, знищувати що-небудь. Селяни боролися проти загарбання феодалами общинних земель, заорювали панську межу, підпалювали панські клуні (Іст. УРСР, І, 1953, 68); -Ой не буду розцвітати, Бо нема для кого, — Заорали доріженьку До лугу старого (Гл., Вибр., 1951, 179); // Робити запобіжну смугу або запобіжне коло (навкруги чогось), прооравши одну або кілька борозен.

◊ Заора́ти но́сом (рідко зуба́ми) — впасти на землю, підлогу обличчям донизу. Він з розгону вдарив Аніфата, і той, спотикаючись, заорав носом у пісок (Чорн., Визвол. земля, 1959, 84); — Стій! ні з місця! — крикнув той [панич] і шпорнув [шпурнув] першого з рундука так, що аж той зубами заорав (Мирний, IV, 1955, 187).

2. неперех., рідко. Починати орати. В той день ідуть заорювати (Сл. Гр.).

3. Орючи, покривати землею (добрива, трави, бур’яни і т. ін.). Заорюють добрива навісними, напівнавісними або гідрофікованими причіпними плугами (Колг. Укр., 12, 1961, 15); Коли люпин досягає фази повного цвітіння, поле коткують важкими котками.. Відразу ж після цього зелену масу заорюють плугами (Колг. Укр., 2, 1959, 20).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 236.

Зао́рювати, рюю, єш, сов. в. заора́ти, рю́, ре́ш, гл.

1) Запахивать, запахать. но́сом заорати. Упасть лицомъ внизъ. Упав так, що аж носом заорав. Ном. № 6634.

2) Начинать, начать пахать. В той день ідуть заорювати. МУЕ. III. 38. Зао́рювати (в понеділок) не можна. МУЕ. III. 33.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 74.

заорювати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
plowзапахивать

заорювати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zaoriuvatyzaoriuvatyzaoryuvaty

заорювати Рід - дієслово, недоконаний вид

заорювати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаорююзаорюємо
2 особазаорюєшзаорюєте
3 особазаорюєзаорюють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазаорюватимузаорюватимемо
2 особазаорюватимешзаорюватимете
3 особазаорюватимезаорюватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзаорювавзаорювали
Жіночий рідзаорювала
Середній рідзаорювало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа заорюймо
2 особазаорюйзаорюйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзаорюючи
Минулий часзаорювавши

заорювати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
954

заорювати в англійській розкладці - pfjh.dfnb

Цитати української літератури з використанням слова заорювати

"— Паси, паси! Ми і так скоро будемо це заорювати… Хоч не можна це пояснити лише якоюсь самою Володьковою добротою, він має на це свої розрахунки"Самчук Улас Олексійович - Волинь