ЗАМІСТЬ
Значення замість це
ЗА́МІСТЬ, прийм. Сполучення з прийм. За́мість виражають відношення заміни, заміщення, обміну.
1. з род. в. Уживається при вказуванні на заміну кого-, чого-небудь кимсь або чимсь іншим. В кутку під божницею замість стола стояла узесенька примастка на чотирьох паколах, убитих в землю (Мирний, IV, 1955, 287); — Отож, громадяни європейці, — раптом звертається подоляк до уявної громади європейців, — отож! Не для того ми вас визволяли, щоб ви замість старих фашистів та понаставляли нових, у демократичних штанях! (Гончар, III, 1959, 206); Замість відповіді мати голосно сміється (Донч., V, 1957, 9); // Уживається при вказуванні на особу, роботу якої виконує хтось інший. Занедужав Микола — і Іван замість нього пильнує ватри (Коцюб., II, 1955, 329); // у сполуч. із сл. бути, служити і т. ін. Уживається на означення того, що якась особа або предмет виступає у ролі, функції кого-, чого-небудь. — Не держіть мене як дочку, нехай я буду вам замість наньмички [наймички] (Кв.-Осн., II, 1956, 58); Шматочки мармуру на вулицях Помпеї Колись служили замість ліхтарів (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 101); // у сполуч. з інфін., розм. Уживається при вказуванні на яку-небудь дію, що могла б відбутися, але була замінена іншою. [Парвус:] Дивно! Патриції, замість іти на збори, ведуть якісь балачки по кутках! (Л. Укр., II, 1951, 427); — Дорогу до кращих результатів зачиняє нам та ж сама темнота молдуван, бо, замість помагати нам у боротьбі, вони шкодять їй, причиняються до розповсюдження філоксери (Коцюб., І, 1955, 201).
2. Уживається в складнопідрядному реченні як частина складеного сполучника за́мість то́го, щоб при вираженні заміни однієї дії іншого. А там, з другого кінця, край верб, школярі, замість того, щоб у школу йти.., зібравшись у купку, та сконпоновали [скомпонували] віршу на свого дяка (Кв.-Осн., II, 1956, 174); — Ти б, сину, замість того, щоб лежати, то хоч сестер навчив би читати (Мирний, І, 1954, 154).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 212.
замість Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| instead | вместо |
замість Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zamist | zamist' | zamist' |
замість Рід - прийменник,іменник, середній рід, неістота
замість Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 2 | 4 |
замість в англійській розкладці - pfvscnm
Цитати української літератури з використанням слова замість
"Замість чуда — в класі сміх."Олійник Степан Іванович - Чудо в черевику
"Вночі о першій годині по знаку Піні ми тихо підвелися й по одному стали залазить під нари, поклавши замість себе зарані наготовлені опудала"Винниченко Володимир Кирилович - Талісман
"— Ми свого слова дотримали й навіть більше — замість шістдесяти днів берегли його шістдесят чотири! — здивувалися тирани грецьких іонійських міст"Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"Замість мене з осіннього неба"Загул Дмитро Юрійович - «Не гудуть похороннії дзвони…»
"Та ледве він наблизився до входу, як страшне видовище змусило його відсахнутися: біля стовпа стояв прив’язаний титар, замість рук у нього стирчали дві гострі, обвуглені кістки, почорнілі груди були теж пропалені, але обличчя вогонь не зачепив"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Отець Зенон, як завсіди, пішов до шинку, добре впився і замість монастиря повернув між скелі та й шубовснув просто в Рось"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"І тоді наче зникали міцні оболонки, що оточували людей на «Сатурні», уява малювала замість тихих басейнів бурхливі моря, замість оранжерей — безкраї ліси, а замість освітлювальних ламп — велике яскраве Сонце"Бережний Василь Павлович - Хронотонна Ніагара
"Німкеня — худа, висока, сама хребетна кість ходяча — накульгує, бо замолоду об’їжджала коней, і на згадку про ті часи має пошкоджену ногу і троє срібних вставних ребер замість власних"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"— Театр одного актора і водночас слухача… Отак чвалає собі до Хрещатика старий emeritus[1] і замість того, щоб подумати, де купити оселедця, маракує про таємниці Космосу… Комедія, та й годі»."Бережний Василь Павлович - Формула Космосу
"Пилипенко, хоч і обіцяв допомогти пролетарському митцю, «як комнезам індустріальному пролетаріату», але замість такої допомоги преподносить комбінацію з трьох пальців"Хвильовий Микола - Апологети писаризму