ЗАВІРЮХА
Значення завірюха це
ЗАВІРЮ́ХА, и, ж.
1. Сильний вітер із снігом; метелиця, хуртовина. Сніг, завірюха, бо вже зима коло вуха (Укр.. присл.., 1955, 98); Крутить завірюха, сипле колючий сніг в очі (Петльов., Хотинці, 1949, 125); * Образно. Вітер вривався у вишник, крутив білі пелюстки, здіймав вишневу завірюху (Донч., IV, 1957, 220); * У порівн. Як рій той, гули {бабусині казки] в дитячій голівоньці; як завірюха, крутились, вихорились… (Мирний, І, 1949, 143).
2. перен. Політична, соціальна і т. ін. подія, що викликає глибокі зміни, потрясіння в суспільстві. Кипіла революційна завірюха (Вас., Вибр., 1950, 46); Війна, як кожна війна, тягла за собою пожежі, хвороби, каліцтва й смерть.. Зілінський задумав, скориставшись з світової завірюхи, забагатіти (Вільде, Сестри.., 1958, 117).
3. перен. Чвара, колотнеча, сварка. Знекровили галицьке велике боярство останні завірюхи (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 290); Завжди, як зводилися діти на ноги, здіймалася завірюха в роду. Завжди гризлися за свій клапоть, своє право на.. хазяйство, свою частку (Горд., II, 1959, 216).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 51.
Завірю́ха, хи, ж. Вьюга, мятель. Аж гульк, — зіма впала, свище полем завірюха. Шевч. 84. Завірюха — треба кожуха. Ном. № 626. Ув. Завірюшище.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 19.
завірю́ха = заверю́ха = заві́я — сильний вітер зі снігом; хуртовина; див. ще юга́ 2. Сніг, завірюха, бо вже зима коло вуха (приказка); Завірюха — треба кожуха (М. Номис); Свище полем завірюха (Т. Шевченко).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.
завірюха Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Blizzard | метель |
завірюха Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zaviriukha | zaviriukha | zaviryukha |
завірюха Рід - іменник, жіночий рід, неістота
завірюха Словоформи слова
| Називний | завірюха | завірюхи |
| Родовий | завірюхи | завірюх |
| Давальний | завірюсі | завірюхам |
| Знахідний | завірюху | завірюхи |
| Орудний | завірюхою | завірюхами |
| Місцевий | на/у завірюсі | на/у завірюхах |
| Кличний | завірюхо | завірюхи |
завірюха Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
завірюха в англійській розкладці - pfdsh.[f
Цитати української літератури з використанням слова завірюха
"Опівночі схопилась завірюха"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"В мене й без того думка жене думку, неначе їх підхопила завірюха, — обізвавсь Літостанський."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"— Якби хоч не така завірюха…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"І десь узялася, неначе з моря вилетіла, завірюха, і страшна, і поетична, і мучить мене, й тривожить душу й серце, і… дає мені щастя"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"А надворі не вгавала завірюха."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"А була надворі велика завірюха"Королів-Старий Василь Костянтинович - Рибалчина русалонька
"Усе підводжу з подушки голову та й прислухаюсь: а надворі завірюха, метелиця крутить та хуртовина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Живцем поховані
"Поривна завірюха! — промчала і засипала повітря"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь