ЗАВТРАШНІЙ
Значення завтрашній це
ЗА́ВТРАШНІЙ, я, є. Який настане наступного, другого дня після сьогоднішнього (про день, ранок і т. ін.). Залишилося біля голвиконкому декілька підвід чекати завтрашнього дня (Шиян, Баланда, 1957, 150); Він запропонував з завтрашнього ранку розпочати огляд рибного розплідника (Смолич, І, 1958, 77); //Який відбудеться, здійсниться наступного, другого дня (після сьогоднішнього). Думав [Давид] про сход завтрашній. Це ж уперше після стількох років усіх обухівців у гурті побачить. Які вони на сході? (Головко, II, 1957, 40); Я взнав у одного з дипломатів завтрашній порядок денний зустрічі комісара з міністром (Ю. Янов., II, 1958, 98); // Який здійсниться у найближчому майбутньому, пов’язаний з ним і т. ін. Ми сядем круг тебе [вогнища] і мріємо в тиші Про завтрашні подвиги в спільнім труді (Бичко, Вогнище, 1959, II); Пролетаріат висуває програму боротьби проти всевладдя монополій, враховуючи не тільки сьогоднішні, але й завтрашні інтереси своїх союзників (Програма КПРС, 1961, 33); // у знач. ім. за́втрашнє, нього, с. Близьке майбутнє. Згадали пригоду, пересміялись і знову примовкли. Задумані хлопці, задумані й дівчата, і ця задумливість робить їх мовби дорослішими, мовби переносить кожного в завтрашнє, в той інший світ, з якого до них поки що долинає одна тільки музика (Гончар, Тронка, 1963, 142).
◊ За́втрашній день; За́втрашні дні — найближче майбутнє, прийдешні часи. Будівництво комунізму в нашій країні — це завтрашній день усіх країн світової системи соціалізму (Рад. Укр.,3.VIIІ, 1961, 3); Життя захищаєм, щоб в завтрашніх днях Сади розцвітали, де зараз окопи… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 280).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 62.
завтрашній Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
tomorrow | завтрашний |
завтрашній Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zavtrashnii | zavtrashnii | zavtrashniy |
завтрашній Рід - прикметник
завтрашній Словоформи слова
Називний | завтрашній | завтрашня | завтрашнє | завтрашні |
Родовий | завтрашнього | завтрашньої | завтрашнього | завтрашніх |
Давальний | завтрашньому | завтрашній | завтрашньому | завтрашнім |
Знахідний | завтрашній, завтрашнього | завтрашню | завтрашнє | завтрашні, завтрашніх |
Орудний | завтрашнім | завтрашньою | завтрашнім | завтрашніми |
Місцевий | на/у завтрашньому, завтрашнім | на/у завтрашній | на/у завтрашньому, завтрашнім | на/у завтрашніх |
завтрашній Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 3 | 7 |
завтрашній в англійській розкладці - pfdnhfiysq
Цитати української літератури з використанням слова завтрашній
"— Я прошу внуків великого Чінгісхана позволити їй лишитися нинішню ніч і завтрашній день, поки не винайду для неї безпечного пристановища."Франко Іван Якович - Захар Беркут
"— Але я переконана, що завтрашній поранок повітає нас сонцем."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Тільки завтрашній день"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А ще запам’ятайте — вам треба якнайшвидше повертатися у завтрашній день."Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9
"Завтра… Уявив собі раптом завтрашній ранок… Насуне з галасом на подвір’я ціла громада, верещатиме тонко жінота, здіймаючи сварку за землю… діти почнуть заглядати у вікна та лазить по ґанку, мов на своєму…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні
"Біля нього спала дружина, а йому уявилося, що серед ночі вже народжуються первні, котрі складатимуть завтрашній день"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Скликав зараз старшину і видав прикази на завтрашній день"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"зараз радився з прикажчиком про роботу на завтрашній день; а потім запирався у себе в кабінеті й передивлявся судові діла, писав що або читав."Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"Це він приніс їм цей живий вітряний вечір, він дарує їм простір, і ці широкі шляхи в рідні краї, і дзвінкий завтрашній день"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"З’їсть зараз, а потім що? Увечері, завтра вранці? Як переживе завтрашній день?"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса