ЖЕРТВУВАТИ
Значення жертвувати це
ЖЕ́РТВУВАТИ, ую, уєш, недок.
1. перех. Добровільно давати гроші або які-небудь предмети на користь когось, чогось. Українські поміщики жертвували провіант і тяглову силу на підтримку царської армії (Іст. УРСР, І, 1953, 434); Одні [вояки] підстелювали йому своє сіно, інші жертвували навіть власні накривала (Ірчан, II, 1958, 240).
2. неперех., ким, чим. Нічого не шкодувати, все віддавати, відмовлятися від усього або від багато дечого задля кого-, чого-небудь. — Реєстровці життям своїм жертвують, а якийсь пічкурник хутірський лежить і живіт свій гріє (Ле, Наливайко, 1957, 47); Опортунізм полягає в тому, щоб жертвувати корінними інтересами, вигадуючи тимчасові часткові вигоди (Ленін, 31, 1951, 395).
Же́ртвувати со́бою— не боятися труднощів, не шкодувати життя задля якої-небудь справи. — Веди мене, я йду з тобою! Яка мета на світі жить, Коли не жертвувать собою, Коли нічим не дорожить? (Черн., Поезії, 1959, 116); Нічи́м не же́ртвувати — нічого не втрачати. Зрештою, я нічим не жертвувала, бо мій білет давав мені право бути в дорозі до 20-го числа до півночі (Л. Укр., V, 1956, 298).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 522.
Же́ртвувати, вую, єш, гл. Жертвовать.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 480.
жертвувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to sacrifice | жертвовать |
жертвувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zhertvuvaty | zhertvuvaty | zhertvuvaty |
жертвувати Рід - дієслово, недоконаний вид
жертвувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | жертвую | жертвуємо |
| 2 особа | жертвуєш | жертвуєте |
| 3 особа | жертвує | жертвують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | жертвуватиму | жертвуватимемо |
| 2 особа | жертвуватимеш | жертвуватимете |
| 3 особа | жертвуватиме | жертвуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | жертвував | жертвували |
| Жіночий рід | жертвувала | |
| Середній рід | жертвувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | жертвуймо | |
| 2 особа | жертвуй | жертвуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | жертвуючи | |
| Минулий час | жертвувавши |
жертвувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
жертвувати в англійській розкладці - ;thndedfnb
Цитати української літератури з використанням слова жертвувати
"— Часто доводиться жертвувати своїми принципами, Варваро Хведорівно…"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Нi, жертвувати собою вiн не збирався"Иванченко Александр - Люлька пирата
"Дзеркало означало: «Я всім готовий жертвувати для вас»"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Ради бога, нічим не гидувати! Моральні, політичні, амбіційні, всяьі-всякі мотиви треба, ради бога, на цей мент закинути й мати тільки одну ціль на оці й для неї на всі способи йти, усім жертвувати"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Протягом усього творчого життя оспівує вона людину-борця, звитяжця, людину нездоланну, яка в ім’я високої мети здатна жертвувати собою"Гончар Олесь Терентійович - Наша Леся
"І хай не вдасться повстання, але ми реабілітуємо себе перед нашими трудовими клясами, ми своєю "фантастикою" реально покажемо їм, що ми не тільки можемо приводити німців та панів, але й бити їх, і жертвувати, коли треба, своїм життям за свій народ"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації