ДІВКА
Значення дівка це
ДІ́ВКА, и, ж., розм.
1. Те саме, що ді́вчина. Гарна дівка, як засватана (Номис, 1864, № 1816); Козак — не без щастя, дівка — не без долі (Мирний, II, 1954, 237); // Дівчина, якій час одружуватись. — Я вже дівка, мені вісімнадцятий пішов (Мирний, І, 1954, 72); — Дні за днями проходять, роки спливають за водою. Не встигла й озирнутись, дочка — вже дівка (Донч., І, 1956, 484).
◊ Вого́нь ді́вка — вольова, весела, моторна дівчина. Сміливість і витримка [в Марії], хоч зараз командиром призначай. Вогонь дівка і все тут (Кучер, Чорноморці, 1956, 441).
2. заст. Одинока (неодружена) покоївка, служниця в панському дворі; горнична, наймичка. — Купив ото вже її [Ганну] пан, ..до того там моя сестра Марія була, так ся так за дівку в горницях, а та як би і хазяйка (Мирний, V, 1955, 335); У неї в покоях працюють дівки, все шати гаптують, мережать хустки, нанизують перли дрібненькі (Л. Укр., IV, 1954, 439).
Мов (немо́в, на́че і т. ін.) засва́тана дівка — несмілива, сором’язлива людина. — Товаришу П’ятниця, чого ж ти стоїш, наче засватана дівка? (Кучер, Чорноморці, 1956, 344); Си́ві́ти (поси́ві́ти, сиді́ти, заси́дітися) в дівка́х — довго не виходити заміж. [Горпина:] Тисячі та сотні ніколи в дівках не посивіють ..Повиходять швиденько (Н.-Лев., II, 1956, 478); — Гарна, примітна [Уляна], в дівках не засидишся (Логв., Літа.., 1960, 230); Стара́ ді́вка — те саме, що Стара́ ді́ва (див. ді́ва). — Карпова тітка померла — десь у городі служила — стара дівка, самотня (Коцюб., І, 1955, 299); Сімнадцять років було моїй матері, коли я народився. Тоді рано виходили заміж: двадцятирічна дівчина — то вже була стара дівка (Томч., Готель.., 1960, 44).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 297.
Ді́вка, ки, ж. Дѣвка, дѣвушка. Гарна дівка, як засватана. Ном. № 4816. Тихо, тихо Дунай воду несе, а ще тихше дівка косу чеше. Мет. 14. Ді́вка у за́плітках, — у бо́втицях. Взрослая дѣвушка, могущая уже выходить замужъ. Шух. І. 32.
2) = Раст. Медунка. Вх. Пч. І. 10.
3) Одно изъ созвѣздій. Мнж. 148. Ум. Ді́вонька, ді́вочка. Мет. 125. Ув. Ді́вчище. Ач, яка здоровенна дівчище! Екатер. г.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 386.
дівка Синоніми слова
дівчина на порі, відданиця, (у панів) служниця, покоївка, наймичка
дівка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| girl | девка |
дівка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| divka | divka | divka |
дівка Рід - іменник, жіночий рід, істота
дівка Словоформи слова
| Називний | дівка | дівки |
| Родовий | дівки | дівок |
| Давальний | дівці | дівкам |
| Знахідний | дівку | дівок |
| Орудний | дівкою | дівками |
| Місцевий | на/у дівці | на/у дівках |
| Кличний | дівко | дівки |
дівка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
дівка в англійській розкладці - lsdrf
Цитати української літератури з використанням слова дівка
"Станом колише, що й порядна дівка може сховатися… Став, слухай, ще півлітру"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"З нею ще якась дівка ходить, така ж, як і вона… Щось вона недобре затіває"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь
"«О, це буде дівка!..»"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Подивиться дівка в воду,"Забіла Віктор Миколайович - Осінній вітер
"— Чого це ти розспівалась, неначе дівка? — ледве промовив Микола"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"— То, дядю, — кричить хлопчик, — Мар’янчина дівка біжить"Хвильовий Микола - Бандити
"Чого вже пані не робила! Було як ще твереза Настя, то пані умисне її перед столовниками соромить: «От дівка, от золото, от ледащиця!»"Вовчок Марко - Ледащиця
"За його спиною стеяла красива, але затягана дівка з відрізаними косами, шкірилась кро-воякадно"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Осталась дівка? А то вже так… Тут, серденько, так і з батьком рідним розлучать"Винниченко Володимир Кирилович - Раб краси