ДЯКУВАТИ

Значення дякувати це

ДЯ́КУВАТИ, ую, уєш, недок., кому, чому, без додатка і з спол. щ о. Висловлювати, виражати подяку, бути вдячним за щось. Хазяїн.. став дякувати Трохимові, що він такий вірний (Кв.-Осн., II, 1956, 406); — Ти б ще дякувала, що тобою не гордують, що так привітно з тобою обходяться (Мирний, IV, 1955, 145); [Орися:] Напоїла ото я коня, він дякує і далі пита: чи будеш, каже, на вечорницях? (Вас., III, 1960, 31); Що ж: двоє [бійців] було забито, дехто ранений, а решта дякувала фортуні за відсутність куль у револьверові (Ю. Янов., І, 1958, 108); * У порівн. Схиливши білу головку, наче дякував [первоцвіт] золотому сонечку, що воно першому дало спроможність побачити веселе свято весни… (Коцюб., І, 1955, 75); // Уживається як слово, яким виражають вдячність за зроблене добро, виявлену увагу. — Прощайте, дякую! — він [Соловей] до Осла озвався (Гл., Вибр., 1957, 140); -Дякую, дядино, я не голодний (Багмут, Опов., 1959, 4).

Бо́гові (бо́гу) дя́кувати див. бог.

ДЯКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм., рідко. Бути дяком. Дякував він лише кілька років (Збан., Малин. дзвін, 1958, 185). ’

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 451.

Дя́кувати, вую, єш, гл. Благодарить. Дякує красно. АД. І. 16. Дякую тобі, мати, да що ти породила, тілько не дякую, що не оженила. Чуб. Чого сидиш, Марусенько, чом не дякуєш батеньку? Мет. 225. Ой не дякуй мені, брате. К. Досв. 84. Дя́кувати господо́ві. Благодаря Бога.

Дякува́ти, ку́ю, єш, гл. Быть дьячкомъ. При понірській церкві щось довго і дякував. О. 1861. X. 30.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 462.

дякувати Синоніми слова

розстелятися, (у першій особі однини а. множини) дякую, дякуємо, спасибі, вдячний, вдячні, падати в ноги, бити чолом

дякувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
thankблагодарить

дякувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
diakuvatydiakuvatydyakuvaty

дякувати Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид

дякувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадякуюдякуємо
2 особадякуєшдякуєте
3 особадякуєдякують
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадякуватимудякуватимемо
2 особадякуватимешдякуватимете
3 особадякуватимедякуватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддякувавдякували
Жіночий ріддякувала
Середній ріддякувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа дякуймо
2 особадякуйдякуйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдякуючи
Минулий часдякувавши

дякувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

дякувати в англійській розкладці - lzredfnb

Цитати української літератури з використанням слова дякувати

"На щастя, погода, здається, зовсім сприяє, дякувати Богу."Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Пєтя ще на разі не знав, сердитися йому чи дякувати за прекрасний тост"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації

"Мине деякий час, забудеться твоє горе, і ти сама будеш дякувати мені за те, що зрятував тебе від чарів козака"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"— Ходи дякувати братям."Стефаник Василь Семенович - Давня мелодія

"Сидів-сидів у хуторі, двадцять літ не показував на світ носа, раз вирвався, та й то, дякувати землячкам, посадили-таки"Винниченко Володимир Кирилович - «Уміркований» та «щирий»

"– А я зроду дурнем не був, дякувати Господові!"Вовчок Марко - Сон

"Повезло нам, дякувати добрих людей"Тютюнник Григір Михайлович - Климко

"А метушливий і не думає дякувати чи відмовлятись"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада

"— Бийте, бийте, — покрикнула Настя, — та й за се кажіть дякувати!"Вовчок Марко - Ледащиця

"Мамі б хотіла дякувати за те, що вона тобі дала, що в душу вклала тобі, ще маленькій"Гончар Олесь Терентійович - Циклон