ДУХОВНИЙ

Значення духовний це

ДУХО́ВНИЙ, а, е.

1. Зв’язаний з внутрішнім психічним життям людини, моральним світом її. [Орест:] Окрім того, для літературної роботи треба духовної рівноваги (Л. Укр., II, 1951, 52); Невтомне піклування партії про виховання радянського народу привело до докорінної зміни його духовного обличчя (Ком. Укр., 11, 1959, 35); // Зв’язаний з спільністю ідей, поглядів, прагнень і т. ін. Народи наші [український, російський і білоруський] бували адміністративно розрізнені, але ніколи, ні за яких обставин не втрачали вони свідомості своєї духовної спільності (Рильський, III, 1956, 16); // розм. Нематеріальний, нетілесний. — За духовним хлібом нам нічого їздить в Європу! — обізвалась одна лиса голова (Н. —Лев., І, 1956, 564); Творцем усіх матеріальних і духовних цінностей на землі є трудящий народ (Вол., Сади.., 1950, 185).

2. Стос. до релігії, церкви, належний їм; протилежне світський. Графиня відповіла, що в бібліотеці таких духовних книжок нема, там усе світські (Донч., III, 1956, 47); // Який готує служителів культу; який відає, управляє церковними справами. — Тепер студенти з духовних академій чомусь вже не йдуть у ченці (Н.-Лев., III, 1956, 368); Ні мати,.. ні тим більше батько — добросовісний чиновник духовної консисторії, не змогли.. пояснити дочці, що ж таке людське щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 22); // Який є служителем релігійного культу. — Адже ж я черничка, духовна особа, така сама, як і піп (Фр., IV, 1950, 80); Наставник духовний наставно пощупав грішну курятину: чи хватить на суп дванадцяти апостолам (Ковінька, Кутя.., 1960, 5); // Який належить, присвоюється і т. ін. служителям церкви. Обидва [женихи] були кандидатами духовного сану, та не одного були походження (Кобр., Вибр., 1954, 7); // у знач. ім. духо́вні, них, мн., розм. Служителі релігійного культу. Я бачив духовних, що прилюдно обурювалися на кождого, хто посмів хоч несмілим слівцем осудити їх хиби (Фр., IV, 1950, 323); Він знав, що в Терлецького не бувають духовні, а тільки панки (Н.-Лев., III, 1956, 57).

3. у знач. ім. духо́вна, ної, ж., заст. Те саме, що духівни́ця. [Захарко:] Чи дома ж то старшина? Піду та й скажу, нехай пише духовну!.. (Кроп., II, 1958, 166).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 445.

Духо́вний, а, е.

1) Духовный, къ духовенству относящійся. Духовний стан. Св. Л. 104. На кого не глянь, хоч на панів, хоч на духовних, то такої праці не побачиш. О. 1862. IV. 57.

2) = Духовий. Ваш образ духовний через моє слово ніколи не забудеться. К. Оп. 125. Боронючи народню Гіппокрену, духовну зброю без устанку носим. К. Бай. 7.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 459.

духо́вний

1) пов’язаний з внут­рішнім, психічним життям люди­ни, її моральним світом; також не­матеріальний, не тілесний. Духовне обличчя людини; Духовні цінності (скарби) народу;

2) який стосується релігії, церкви, належить їм, про­тилежне світський; також про релігійні заклади, служителів релігійного культу і т. ін. Духовна літе­ратура; Духовна академія (семіна­рія); Духовна особа;Духовний сан;

3) духо́вний ба́тько див. ба́тько 4;

4) духо́вна ма́ти див. ма́ти 5.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 208-209.

духовний Синоніми слова

(який стосується внутрішнього світу людини) моральний, внутрішній, (щодо психічної діяльності) чуттєвий, душевний

духовний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
spiritualдуховный

духовний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dukhovnyidukhovnyidukhovnyy

духовний Рід - прикметник

духовний Словоформи слова

Називнийдуховнийдуховнадуховнедуховні
Родовийдуховногодуховноїдуховногодуховних
Давальнийдуховномудуховнійдуховномудуховним
Знахіднийдуховний, духовногодуховнудуховнедуховні, духовних
Оруднийдуховнимдуховноюдуховнимдуховними
Місцевийна/у духовному, духовнімна/у духовнійна/у духовному, духовнімна/у духовних

духовний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

духовний в англійській розкладці - le[jdybq

Цитати української літератури з використанням слова духовний

"[33] Духовний чин єзуїтського ордену."Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської

"— Ну, поспитаймося попа, цей уже правду скаже — на те він і духовний"Усна народна творчість - Про правду і кривду

"Наші московські брати-слов’яни задержать духовний зріст України на цілі віки, як задержують і свій зріст"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Непотрібність великоруської літератури для України і для слов'янщини

"Будучи великим російським письменником, Гоголь у найплідніші свої творчі роки зберігав духовний контакт з тим життєвим середовищем, яке оточувало його в дитинстві й ранньому юнацтві"Гончар Олесь Терентійович - Гоголь і Україна

"Сергій: тому огида до полового, що дуже духовний"Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою

"«Тепер же ми з гіркими та дрібними сльозами в очах шкодуємо, що наш духовний пастир став не такий, який був перше, може, й за гріхи наші"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами

"А доки ще плотське і зовнішнє мудрування проходить, і у звабі мистецтва язичницького забавлюється, а про себе високо мудрує, то не може й помріяти про духовний розум"Вишенський Іван - Книжка

"Повторно обговорюючи скабрезну вигадку, розсмакують інтелектуально і почуттєво, як свій духовний харч, на височині історичної героїки і надзвичайного покликання"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Більшовизм – це є насильство над людиною, це є рабський труд, це є сваволя політичної кліки, це є новітнє кріпацтво, це є терор фізичний і духовний, це є злидні, це є голод, це є війна."Багряний Іван Павлович - Чому я не хочу вертатись до СССР?

"Віктор Аскоченський видає в Петербурзі "Домашнюю беседу", невеличкий духовний журнальчик, брошуркою в кілька листочків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій